lagu Terence Trent D'Arby - Terjemahan Lirik Holding On To You

I left the east side for a west coast beauty
Aku meninggalkan sisi timur untuk keindahan pantai barat
A girl who burned my thoughts like kisses
Seorang gadis yang membakar pikiranku seperti ciuman
She was down by street decree
Dia di bawah dekrit jalan
She swore she'd pull my best years out of me
Dia bersumpah dia akan menarik tahun-tahun terbaikku dariku
Fat painted lips on a live wire beauty
Bibir yang dicat gemuk di catat kawat hidup
A tangerine girl with tambourine eyes
Seorang gadis kulit putih dengan mata tamborin
Her face was my favourite magazine
Wajahnya adalah majalah favoritku
Her body was my favourite book to read
Tubuhnya adalah buku favoritku untuk dibaca


They say that all poets must have and unrequited love
Mereka mengatakan bahwa semua penyair harus memiliki dan cinta tak berbalas
As all lovers must have thought provoking fears
Karena semua pecinta pasti berpikir memprovokasi ketakutan


But holding on to you means letting go on pain
Tapi berpegangan pada Anda berarti melepaskan rasa sakit
Means letting go of tears
Berarti melepaskan air mata
Means letting go of rain
Berarti melepaskan hujan
Means letting go of what's not real
Berarti melepaskan apa yang tidak nyata
Holding on to you
Berpegang pada Anda


I left the rough side for a seaside baby
Aku meninggalkan sisi kasar untuk bayi pantai
A chamomile smile that pouts on cue
Senyum chamomile yang cemberut isyarat
For every moment I breathe her sigh
Setiap saat aku menghirup napasnya
Her bosom contains my sweet alibi
Dadanya berisi alibi manis saya
In an emotional mist she breathes in fog
Dalam kabut emosional dia bernafas kabut
And breathes it out as garden flowers
Dan bernafaslah seperti bunga kebun
Why me of all the tough talking boys?
Mengapa saya dari semua anak laki-laki yang sulit berbicara?
I guess she heard my heartbeat through the noise
Kurasa dia mendengar detak jantungku dari kebisingan


They say that all poets must have an unrequited love
Mereka mengatakan bahwa semua penyair harus memiliki cinta yang tak berbalas
As all lovers must have thought provoking fears
Karena semua pecinta pasti berpikir memprovokasi ketakutan


But holding on to you means letting go of pain
Tapi berpegangan pada Anda berarti melepaskan rasa sakit
Means letting go of tears
Berarti melepaskan air mata
Means letting go of the rain
Berarti melepaskan hujan
Holding on to you
Berpegang pada Anda
Means letting sorrows heal
Berarti membiarkan kesedihan menyembuhkan
Means letting go of what's not real
Berarti melepaskan apa yang tidak nyata
Holding on to you
Berpegang pada Anda


They say that all poets must have an unrequited love
Mereka mengatakan bahwa semua penyair harus memiliki cinta yang tak berbalas
As all lovers I'm sure must have thought provoking fears
Seperti semua pecinta yang saya yakin pasti berpikir memprovokasi ketakutan


But holding on to you means letting sorrows heal
Tapi berpegang pada Anda berarti membiarkan kesengsaraan menyembuhkan
Means letting go of what's not real
Berarti melepaskan apa yang tidak nyata
Holding on to you
Berpegang pada Anda


I left the east coast for a west coast beauty
Aku meninggalkan pantai timur untuk keindahan pantai barat
A woman who burned my thoughts like kisses
Seorang wanita yang membakar pikiranku seperti ciuman
She was down by street decree
Dia di bawah dekrit jalan
She swore she'd pull my best years out of me
Dia bersumpah dia akan menarik tahun-tahun terbaikku dariku


Fat wet lips on a sea salt canvas
Bibir basah yang basah di kanvas garam laut
Goodbye Picasso hello Dolly/Dali
Selamat tinggal Picasso halo Dolly / Dali
The soil is fertile where her footsteps trod
Tanahnya subur dimana langkah kakinya menginjak
She's my new religion she's all I got
Dia adalah agama baruku yang dia dapatkan


They say that all poets must have an unrequited love
Mereka mengatakan bahwa semua penyair harus memiliki cinta yang tak berbalas
As all lovers I'm sure must have thought provoking fears
Seperti semua pecinta yang saya yakin pasti berpikir memprovokasi ketakutan


Bu
Bu