I
Saya
Ciña ¡oh patria! tus sienes de oliva
Ci & ntilde; a & iexcl; oh negara! kuil zaitunmu
De la paz el arcángel divino,
Damaiilah malaikat ilahi,
Que en el cielo tu eterno destino
Itu di surga takdir kekal Anda
Por el dedo de Dios se escribió.
Dengan jari Allah tertulis.

Más si osare un extraño enemigo
Lebih banyak lagi jika saya berani ekstra & ntilde; atau musuh
Profanar con su planta tu suelo,
Profane dengan tanaman Anda tanah Anda,
Piensa ¡oh Patria querida! que el cielo
Pikirkan oh sayang tanah air! bahwa langit
Un soldado en cada hijo te dio.
Seorang prajurit di setiap putra memberi Anda.

CORO
CHORUS

II
II
¡Guerra, guerra sin tregua al que intente
Perang, perang tanpa gencatan senjata kepada orang yang mencoba
De la patria manchar los blasones!
Dari tanah air noda blazons!
¡Guerra, guerra! Los patrios pendones
Perang, perang! Spanduk patron
En las olas de sangre empapad.
Dalam gelombang darah rendam.

¡Guerra, guerra! En el monte, en el valle
Perang, perang! Di pegunungan, di lembah
Los cañones horrísonos truenen,
Jurang kejar guntur,
Y los ecos sonoros resuenen
Dan gema suara beresonansi
Con las voces de ¡Unión! ¡Libertad!
Dengan suara & iexcl; Uni & oacute! N! Kebebasan!

CORO
CHORUS

III
III
Antes, patria, que inermes tus hijos
Sebelumnya, negara, bahwa Anda tidak bersenjata anak-anak Anda
Bajo el yugo su cuello dobleguen,
Di bawah kuk lehermu bengkok,
Tus campiñas con sangre se rieguen,
Tempat perkemahan Anda dengan darah disiram,
Sobre sangre se estampe su pie.
Di atas darah kakinya dicap.

Y tus templos, palacios y torres
Dan kuil, istana dan menara Anda
Se derrumben con hórrido estruendo,
Mereka runtuh dengan gemuruh keras,
Y sus ruinas existan diciendo:
Dan reruntuhannya ada yang mengatakan:
De mil héroes la patria aquí fue.
Dari seribu pahlawan tanah air di sini itu

CORO
CHORUS

IV
IV
¡Patria! ¡Patria! Tus hijos te juran
“Tanah air!” “Tanah air!” Anak-anakmu bersumpah
Exhalar en tus aras su aliento,
Buang nafas Anda di pelukan Anda,
Si el clarín con su bélico acento
Jika klarifikasi dengan aksen dasarnya
nos convoca a lidiar con valor.
Ini memanggil kita untuk menghadapi keberanian.

¡Para ti las guirnaldas de oliva!
“Bagimu karangan bunga zaitun!
¡Un recuerdo para ellos de gloria!
Ingatan mereka akan kemuliaan!
¡Un laurel para ti de victoria!
Sebuah kemenangan bagimu untuk kemenangan!
¡Un sepulcro para ellos de honor!
Sebuah kuburan bagi mereka kehormatan!

CORO
CHORUS
Mexicanos al grito de guerra
Orang Meksiko menangis perang
El acero aprestad y el bridón,
Baja tekan dan kekang,
y retiemble en sus centros la tierra.
dan gemetar di pusat mereka di bumi.
Al sonoro rugir del cañón.
Untuk raungan nyaring dari cay? N.