Apa tempat kita pergi,
a dejar pasar el tiempo,
untuk membiarkan waktu berlalu,
tras una barra o en un velador,
Setelah sebuah bar atau di meja malam,
solo, con alguien o al mogollon.
sendirian, dengan seseorang atau mogollon.
Los hay por todas las esquinas,
Ada mereka di semua sudut,
cuanto menos en mi tierra,
yang paling sedikit di tanahku,
que alegria y que calidad,
Apa sukacita dan kualitas apa,
no hay riqueza pero si bienestar.
tidak ada kekayaan tapi kesejahteraan.
Vamos alli a confesar,
Mari ke sana untuk mengaku,
al psiquiatra o a apagar,
ke psikiater atau untuk menutup,
simplemente nuestra sed.
hanya rasa haus kami
Sitio para conversar,
Situs untuk bercakap-cakap,
escuela de musica,
sekolah musik,
que nos vemos en el bar.
Sampai ketemu di bar.
En el bar… En el bar… En el bar…
Di bar … Di bar … Di bar …
Ideal para reuniones,
Ideal untuk pertemuan,
y para celebraciones,
dan untuk perayaan,
tambien residencia habitual,
juga tempat tinggal biasa,
del que huye de la realidad.
yang melarikan diri dari kenyataan
Y como no podia ser menos,
Dan karena tidak bisa kurang,
sirve para ver la tele,
Senang menonton TV,
salon de juegos y de canticos,
ruang permainan dan canticos,
y bailes de toda indole.
dan tarian dari segala jenis.
Se utiliza pa ligar,
Pa ligar digunakan,
hay quien puede hasta estudiar,
Ada beberapa yang bisa belajar,
y es fuente de inspiración.
dan itu adalah sumber inspirasi.
Es refugio y expansion,
Ini adalah tempat berlindung dan ekspansi,
de insultos y de emocion,
penghinaan dan emosi,
que nos vemos en el bar.
Sampai ketemu di bar.
En el bar… En el bar… En el bar…
Di bar … Di bar … Di bar …
Apuestas claves y demonios,
Key taruhan dan setan,
descubrimientos de uno mismo,
penemuan diri sendiri,
concilios buro-politico,
dewan birokrasi,
hemeroteca y foro cultural.
perpustakaan surat kabar dan forum budaya.
Sirve para conocer,
Ini berfungsi untuk mengetahui,
evitar la soledad,
menghindari kesepian,
y la incomunicacion.
dan kurangnya komunikasi.
Tratamiento pa'l stress,
Pengobatan untuk stres,
entrenamiento del gourmet,
Pelatihan gourmet,
que nos vemos en el bar.
Sampai ketemu di bar.
En el bar… En el bar… En el bar…
Di bar … Di bar … Di bar …
…el bar.
… bar.
En el bar.
Di bar
Cual es el sitio donde vamos…
Apa tempat kita pergi …