Terjemahan Lirik - Hij Was Maar Een Clown

Hij was maar een clown
Dia hanya badut
In 't wit en in 't rood
Putih dan merah
Hij was maar een clown
Dia hanya badut
Maar nu is hij dood
Tapi sekarang dia sudah mati
Hij lachte en sprong
Dia tertawa dan melompat
In 't fel gele licht
Di bawah lampu kuning terang
Maar onder die lach
Tapi di bawah tawa itu
Zat een droevig gezicht
Wajahnya sedih


refr.:
refr.:
De herinnering blijft
Memori tetap ada
Aan die clown met z'n lach
Ke badut itu dengan senyumnya
Hij heeft alles gegeven
Dia telah memberikan segalanya
Tot de laatste dag
Sampai hari terakhir
Niemand kende de pijn
Tidak ada yang tahu rasa sakitnya
Van z'n stille verdriet
Dari kesedihannya yang sunyi
Want er was op het einde
Karena pada akhirnya ada
Niemand die hij verliet
Tidak ada yang dia tinggalkan


Hij woonde alleen
Dia tinggal sendiri
In een wagen van hout
Di dalam gerobak kayu
Hij was maar een clown
Dia hanya badut
En zo werd hij oud
Jadi dia menjadi tua
Z'n hoed was te klein
Topinya terlalu kecil
En z'n schoenen te groot
Dan sepatunya terlalu besar
Hij was maar een clown
Dia hanya badut
Maar nu is hij dood
Tapi sekarang dia sudah mati


Op een avond, hij viel
Suatu malam, dia terjatuh
Net als elke keer
Sama seperti setiap waktu
Het publiek lachtte luid
Penonton tertawa keras
Maar voor hem was het uit
Tapi itu untuknya
Hij was maar een clown
Dia hanya badut
In 't wit en 't rood
Putih dan merah
Hij was maar een clown
Dia hanya badut
Maar nu is hij dood
Tapi sekarang dia sudah mati


refr.(2x)
refr. (2x)