She wouldn’t look my way
Dia tidak akan melihat ke arahku
But buddy, what do you expect
Tapi sobat, apa yang kamu harapkan?
I’m just the fix-it-up boy at the apartment complex
Aku hanya anak laki-laki fix-it-up di kompleks apartemen

And she’ll go out dancin’ ’bout seven-fifteen
Dan dia akan pergi keluar dan makan sekitar pukul tujuh lima belas
Climb into the back of a long limosine
Mendaki ke belakang limosin panjang
I know where she’s goin’
Aku tahu kemana dia pergi
She’s goin’ downtown
Dia pergi ke pusat kota
I’m goin’ downtown too, and take a look around
Aku juga pergi ke pusat kota, dan melihat-lihat

She’s my baby doll
Dia adalah boneka bayi saya
She’s my beauty queen
Dia ratu kecantikanku
She’s my movie star
Dia adalah bintang film saya
Best I ever seen
Terbaik yang pernah saya lihat
I ain’t hooked it up yet
Aku belum mengaitkannya
But I’m tyin’ hard as I can
Tapi aku sangat sulit
It’s just a high maintenance woman
Itu hanya wanita perawatan yang tinggi
Don’t want no maintenance man
Tidak ingin ada orang perawatan

I’m just sittin’ ’round waitin’ on a telephone call
Aku hanya menunggu di telepon
After water pipe exploded in the living room wall
Setelah pipa air meledak di dinding ruang tamu
If your washer and dryer need a repair
Jika mesin cuci dan pengering Anda perlu diperbaiki
You know the hadyman’s waitin’
Anda tahu menunggu hadyman ‘
And he’ll be right there
Dan dia akan berada di sana

Twenty-four hours
Dua puluh empat jam
Seven days a week
Tujuh hari seminggu
If it’s gettin’ clogged up ot maby startin’ to leak
Jika sudah tersumbat atau maby mulai bocor
Just ring up my number, baby, give me a try
Telepon saja nomor saya, sayang, coba saya coba
You know I got all the tools
Anda tahu saya mendapatkan semua alatnya
And I can satisfy
Dan aku bisa memuaskan

She’s my baby doll
Dia adalah boneka bayi saya
She’s my beauty queen
Dia ratu kecantikanku
She’s my movie star
Dia adalah bintang film saya
Best I ever seen
Terbaik yang pernah saya lihat
I ain’t asked her out yet
Aku belum bertanya padanya
‘Cause I don’t know if I can
Karena aku tidak tahu apakah aku bisa
You see a high maitenance woman
Anda melihat wanita maitenance tinggi
Don’t want no maintenance man
Tidak ingin ada orang perawatan

She’s my baby doll
Dia adalah boneka bayi saya
She’s my beauty queen
Dia ratu kecantikanku
She’s my movie star
Dia adalah bintang film saya
Best I ever seen
Terbaik yang pernah saya lihat
I ain’t hooked it up yet
Aku belum mengaitkannya
But I’m tryin’ hard as I can
Tapi aku berusaha sekuat tenaga
It’s just a high maintenance woman
Itu hanya wanita perawatan yang tinggi
Don’t want no maintenance mad
Tidak ingin tidak ada perawatan gila
Ain’t no maintenance woman
Tidak ada wanita pemelihara
Gonna fall for a maintenance man
Akan jatuh untuk pria pemeliharaan