lagu Bjork - Terjemahan Lirik Hidden Place

Through the warmthest cord of care
Melalui kabel perawatan yang paling hangat
Your love was sent to me
Cintamu dikirim kepadaku
I'm not sure what to do with it
Saya tidak yakin apa yang harus dilakukan dengan itu
Or where to put it
Atau di mana harus meletakkannya


I'm so close to tear
Aku sangat dekat dengan air mata
And so close to
Dan begitu dekat
Simply calling you up
Panggil saja kamu
And simply suggesting
Dan cukup menyarankan


We go to that hidden place
Kami pergi ke tempat tersembunyi itu


Now, i have been slightly shy
Sekarang, saya sedikit malu
But i can smell a pinch of hope
Tapi aku bisa mencium sedikit harapan
To almost have allowed once fingers
Hampir saja membiarkan satu jari saja
To stroke
Untuk stroke
The fingers i was given to touch with
Jari-jari saya diberi sentuhan
But careful careful
Tapi hati-hati


There lies my passion hidden
Di situlah gairah saya tersembunyi
There lies my love
Di sinilah letak cintaku
I'll hide it under a blanket
Aku akan menyembunyikannya di bawah selimut
Lull it to sleep
Lull it untuk tidur


I'll keep it in a hidden place
Aku akan menyimpannya di tempat tersembunyi


He's
Dia
The beautifullest
Yang cantik
Fragilest
Fragilest
Still strong
Tetap kuat
Dark and divine
Gelap dan ilahi
And the littleness of his movements
Dan kelemahan gerakannya
Hides himself
Hides sendiri


He invents a charm
Dia menciptakan pesona
That makes him invisible
Itu membuatnya tak terlihat
Hides in the hair
Bersembunyi di rambut


Can i hide there too?
Bisa saya sembunyikan juga?
Hide in the hair of him
Sembunyikan di rambutnya
Seek solace
Carilah penghiburan
Sanctuary
Suaka


In that hidden place
Di tempat tersembunyi itu