Aku tahu tempat yang gelap dan terpencil
A place where no one knows your face!
Tempat dimana tidak ada yang tahu wajah anda!
A glass of wine, a fast embrace
Segelas anggur, pelukan cepat
It's called Hernando's Hideaway, a-way!
Ini disebut Hernando’s Hideaway, a-way!
All you see are silhouettes
Yang Anda lihat hanyalah siluet
And all you hear are castanets
Dan semua yang Anda dengar adalah castanets
And no one cares how late it gets
Dan tidak ada yang peduli bagaimana akhir ini mendapat
Not at Hernando's hideaway, a-way!
Tidak di tempat persembunyian Hernando, a-way!
At the Golden Finger Bowl or anyplace you go
Di Golden Finger Bowl atau ke mana pun Anda pergi
You will meet your Uncle Max and everyone you know
Anda akan bertemu dengan Paman Max dan semua orang yang Anda kenal
But if you go to the spot that I am thinking of
Tapi jika Anda pergi ke tempat yang saya pikirkan
You will be free to gaze at me and talk of love
Anda akan bebas menatap saya dan berbicara tentang cinta
Just knock three times and whisper low
Ketuk tiga kali dan bisikan rendah
That you and I were sent by Joe
Bahwa kau dan aku dikirim oleh Joe
Then strike and match and you will know
Kemudian menyerang dan mencocokkan dan Anda akan tahu
You're in Hernando's hideaway, a-way!
Anda berada di tempat persembunyian Hernando, a-way!
I know a dark, secluded place
Aku tahu tempat yang gelap dan terpencil
A place where no one ever knows your face!
Tempat dimana tidak ada yang tahu wajahmu!
Wine is fine with a fast embrace
Anggur baik-baik saja dengan pelukan cepat
Hernando's Hideaway -away!
Hernando’s Hideaway – pergi!
At the Golden Finger Bowl or anyplace you go
Di Golden Finger Bowl atau ke mana pun Anda pergi
You will meet your Uncle Max and everyone you know
Anda akan bertemu dengan Paman Max dan semua orang yang Anda kenal
But if you go to the spot that I am thinking of
Tapi jika Anda pergi ke tempat yang saya pikirkan
You will be free to gaze at me and talk of love
Anda akan bebas menatap saya dan berbicara tentang cinta
Just knock three times and whisper low
Ketuk tiga kali dan bisikan rendah
That you and I were sent by Joe
Bahwa kau dan aku dikirim oleh Joe
Then strike and match and you will know
Kemudian menyerang dan mencocokkan dan Anda akan tahu
You're in Hernando's hideaway!
Anda berada di tempat persembunyian Hernando!