Terjemahan dan Arti Lirik Ella Fitzgerald - Bill Bailey, Won't You Please Come Home?

(Hey, Bill Bailey, Don’t look now but somebody’s calling you.
(Hei, Bill Bailey, jangan lihat sekarang tapi ada yang memanggilmu
Who? Why, your lady friend, that’s who.
Siapa? Kenapa, teman wanita Anda, itu siapa.
If I were you, if I were you, I’d get my little old self home)
Jika aku jadi kamu, jika aku jadi kamu, aku akan mendapatkan rumah mungilku yang kecil)


Won’t you come home, Bill Bailey, won’t you come home?
Tidakkah kamu pulang ke rumah, Bill Bailey, bukankah kamu akan pulang?
She moans the whole day long
Dia mengeluh sepanjang hari
I’ll do the cookin’, honey, I’ll pay the rent
Aku akan memasaknya, Sayang, aku akan membayar uang sewa
I know I done you wrong
Aku tahu aku telah melakukan kesalahan padamu


Do you remember that rainy evenin’
Apakah Anda ingat bahwa hujan bahkan di ‘
I threw you out with nothin’ but a fine tooth comb?
Aku mengusirmu dengan apa-apa selain sisir gigi yang bagus?
Yeah, I know I’m to blame, ain’t it a shame
Ya, saya tahu saya harus disalahkan, bukankah itu memalukan
Bailey, won’t you please come home
Bailey, tidakkah kamu mau pulang


(A’walk on home, Bill.)
(A’walk di rumah, Bill.)


(Ah, like it like that!)
(Ah, seperti itu!)


(Hey, Bailey! Let’s go on home one more time ya’hear?)
(Hei, Bailey, mari kita pulang ke rumah sekali lagi ya’hear?)


Won’t cha come home Bill Bailey, won’t cha come home?
Tidakkah cha pulang ke rumah Bill Bailey, tidak akankah cha pulang?
She moans the whole day long…
Dia mengeluh sepanjang hari …
I’ll do the cookin’ honey, I’ll even pay the rent
Saya akan memasak madu, saya bahkan akan membayar uang sewa
I know, I know I done you wrong…
Aku tahu, aku tahu aku telah melakukan kesalahan padamu …
Do you remember that rainy evenin’, ah
Apakah Anda ingat hujan itu bahkan, ‘ah
That I drove you out, with nothin but a fine tooth comb?
Bahwa aku mengusir Anda keluar, dengan apa-apa selain sisir gigi yang bagus?
(And you are bald!)
(Dan kamu botak!)
I know I’m to blame, well ain’t it a shame
Aku tahu aku harus disalahkan, bukan memalukan
Bailey, won’t cha please come
Bailey, tidak akan cha silahkan datang
Bailey, won’t cha please come
Bailey, tidak akan cha silahkan datang
Bailey, won’t cha please come
Bailey, tidak akan cha silahkan datang
Bailey, won’t cha please come, ah
Bailey, tidak akan cha silahkan datang, ah
Bailey, won’t cha please come
Bailey, tidak akan cha silahkan datang
C’mon
Ayo
Baby, won’t cha please come
Sayang, tidak akan cha silahkan datang
Yo!
Yo!
Baby, won’t cha please come
Sayang, tidak akan cha silahkan datang
Baby, won’t cha please come
Sayang, tidak akan cha silahkan datang
Baby, won’t cha please come
Sayang, tidak akan cha silahkan datang
One…more…time
Sekali lagi
Oh, Bailey won’t cha please come home
Oh, Bailey tidak akan ragu untuk pulang


(Get on home)
(Pulang ke rumah)