Terjemahan Lirik DJ Bobo - Lagu Here Comes Tomorrow

Here comes tomorrow, the past is gone
Inilah esok hari, masa lalu berlalu
The future has begun, it’s goin’ on and on
Masa depan telah dimulai, terus berlanjut
Here comes tomorrow, one step ahead
Ini esok hari, selangkah lebih maju
The future has begun, no time for feeling sad
Masa depan sudah dimulai, tidak ada waktu untuk merasa sedih


Magic space, the game we play
Ruang sihir, permainan yang kita mainkan
Connected by the highway we meet every day
Terhubung dengan jalan raya yang kita temui setiap hari
Realise, don’t run away
Sadarilah, jangan lari
We’re livin’ in the future all the way
Kita tinggal di masa depan sepanjang jalan


As long as love exists
Selama cinta itu ada
And miracles are missed
Dan keajaiban tidak terjawab
The world will be the same
Dunia akan sama
Coming from no man’s land
Datang dari tanah orang
Where will the future end
Dimana akhir masa depan?
It’s just another game
Ini hanya permainan lain


Here comes tomorrow, top it till you drop it
Ini datang besok, top it sampai kamu menjatuhkannya
No one can stop it, ticking like a bomb
Tidak ada yang bisa menghentikannya, berdetak seperti bom
Time is running fast, don’t think about the past
Waktu berjalan cepat, jangan memikirkan masa lalu
Everywhere, the human race, is lost in space
Dimana-mana, umat manusia, hilang di luar angkasa
Here comes the future, the past is gone
Inilah masa depan, masa lalu berlalu
It’s going up and down round and round on and on
Ini naik-turun terus menerus
Strong upon, till the break of dawn
Kuatkanlah, sampai fajar menyingsing
Forget about sorrow, here comes tomorrow
Lupakan kesedihan, ini datang besok


Ruled by passivity, lost in endless liberty
Diperintah oleh kepasifan, hilang dalam kebebasan tanpa henti
Every time, every place, lost in space
Setiap saat, setiap tempat, tersesat di tempat
High-speed machines not only in my dreams
Mesin berkecepatan tinggi tidak hanya dalam mimpiku
It seems to be reality / reality
Tampaknya menjadi kenyataan / kenyataan
What about the face of humanity ?
Bagaimana dengan wajah manusia?
What about the world insanity ?
Bagaimana dengan kegilaan dunia?
Fantasy TV, welcome to the show
Fantasy TV, selamat datang di acara itu
Down to number zero, here comes tomorrow
Turun ke angka nol, ini datang besok


Physical or virtual, emotional or logical
Fisik atau virtual, emosional atau logis
The future, the point of no return
Masa depan, titik tidak bisa kembali
Now is the beginning of a brand-new era
Sekarang adalah awal dari sebuah era baru
We are close to enter the land of Utopia
Kita hampir memasuki tanah Utopia
Bits and bytes are getting faster and faster
Bit dan byte semakin cepat dan cepat
My master leading to an overkill disaster
Guruku menyebabkan bencana yang berlebihan
What about the face of humanity ?
Bagaimana dengan wajah manusia?
What about the world insanity ?
Bagaimana dengan kegilaan dunia?
Fast or slow, you know let it go
Cepat atau lambat, Anda tahu membiarkannya pergi
Forget about sorrow, here comes tomorrow
Lupakan kesedihan, ini datang besok