Terjemahan Lirik Elvis Presley - Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane)

Here comes Santa Claus, here comes Santa Claus,
Inilah Santa Claus, inilah Santa Claus,
Right down Santa Claus Lane.
Tepat di Santa Claus Lane.


Vixen, Blitzen, all his reindeer
Vixen, Blitzen, semua rusa kutubnya
Pulling on the reins.
Menarik kendali.
Bells are ringing, children singing,
Lonceng berdenging, anak bernyanyi,
All is merry and bright.
Semuanya riang dan cerah.
Hang your stockings and say a prayer,
Gantungkan stokingmu dan ucapkan doa,
‘Cause Santa Claus comes tonight.
Karena Santa Claus datang malam ini.


Here comes Santa Claus, here comes Santa Claus,
Inilah Santa Claus, inilah Santa Claus,
Riding down Santa Claus Lane.
Turunkan Santa Claus Lane.


He’s got a bag that’s filled with toys
Dia punya tas yang penuh dengan mainan
For boys and girls again.
Untuk anak laki-laki dan perempuan lagi.
Hear those sleigh bells jingle jangle,
Dengarkan lonceng giring itu jingle jangle,
What a beautiful sight.
Betapa indahnya pemandangan.
Jump in bed and cover up your head,
Langsung di tempat tidur dan tutupi kepalamu,
Because Santa Claus comes tonight.
Karena Santa Claus datang malam ini.


Here comes Santa Claus, here comes Santa Claus,
Inilah Santa Claus, inilah Santa Claus,
Riding down Santa Claus Lane.
Turunkan Santa Claus Lane.


He doesn’t care if you’re a rich or poor boy,
Dia tidak peduli jika Anda adalah anak laki-laki kaya atau miskin,
He loves you just the same.
Dia mencintaimu sama saja.
Santa knows that we’re God’s children,
Santa tahu bahwa kita adalah anak-anak Tuhan,
That makes everything right.
Itu membuat segalanya benar.
Fill your hears with Christmas cheer,
Mengisi Anda mendengar dengan bersorak Natal,
‘Cause Santa Claus comes tonight.
Karena Santa Claus datang malam ini.


Well, here comes Santa Claus, here comes Santa Claus,
Nah, inilah Santa Claus, inilah Santa Claus,
Riding down Santa Claus Lane.
Turunkan Santa Claus Lane.


He’ll come around when the chimes ring out
Dia akan muncul saat lonceng itu berbunyi
It’s Christmas morn again.
Ini hari Natal lagi.
Peace on Earth will come to all
Perdamaian di Bumi akan datang ke semua
If we just follow the light
Jika kita hanya mengikuti lampu
Let’s give thanks to the Lord above,
Mari kita bersyukur kepada Tuhan di atas,
‘Cause Santa Claus comes tonight.
Karena Santa Claus datang malam ini.


‘Cause Santa Claus comes tonight.
Karena Santa Claus datang malam ini.