Anda tahu kadang-kadang, saya tidak tahu mengapa,
But this old town seems so hopeless.
Tapi kota tua ini nampaknya sangat tidak berdaya.
Yeah, I ain't really sure, but it seems I remember the good times
Ya, saya tidak begitu yakin, tapi sepertinya saya ingat saat-saat indah
Were just a little bit more in focus.
Apakah hanya sedikit lebih fokus.
But when she puts her arms around me
Tapi saat dia memelukku
I can somehow rise above it.
Saya entah bagaimana bisa naik di atasnya.
Yeah, man when I got that little girl standin' right by my side,
Ya, man ketika aku menyuruh gadis kecil itu berdiri di sampingku,
You know, I can tell the whole wide world to shove it, hey!
Anda tahu, saya bisa mengatakan seluruh dunia untuk mendorongnya, hei!
Here comes my girl. Here comes my girl.
Ini dia gadisku. Ini dia gadisku.
Yeah, and she looks so right, she is all I need tonight.
Ya, dan dia terlihat begitu benar, dia yang saya butuhkan malam ini.
Every now and then I down to the end of the day
Sesekali aku sampai ke akhir hari
And I have to stop and ask myself why I've done it.
Dan saya harus berhenti dan bertanya pada diri sendiri mengapa saya melakukannya.
It just seems so useless to have to work so hard
Sepertinya tidak ada gunanya bekerja begitu keras
And nothin' ever really seems to come from it.
Dan tak ada yang tampaknya benar-benar datang darinya.
But then she looks me in the eye and says,
Tapi kemudian dia menatap mataku dan berkata,
“We're gonna last forever.”
“Kita akan bertahan selamanya.”
And man, you know I can't begin to doubt it.
Dan man, Anda tahu saya tidak bisa mulai meragukannya.
No, . cause it just feels so good and so free and so right.
Tidak, . Sebab rasanya begitu enak dan bebas dan begitu benar.
I know we ain't never goin' to change our minds about it – hey!
Saya tahu kita tidak pernah pergi untuk mengubah pikiran kita tentang hal itu – hai!
Here comes my girl. Here comes my girl.
Ini dia gadisku. Ini dia gadisku.
Yeah, and she looks so right, she is all I need tonight. (Watch her walk.)
Ya, dan dia terlihat begitu benar, dia yang saya butuhkan malam ini. (Perhatikan dia berjalan.)
Every time it seems like there ain't nothin' left no more,
Setiap kali sepertinya tidak ada yang tersisa lagi,
I find myself having to reach out and grab hold of something.
Saya menemukan diri saya harus mengulurkan tangan dan meraih sesuatu.
Yeah, I just catch myself waiting, wondering, worrying
Ya, saya hanya menahan diri menunggu, bertanya-tanya, khawatir
About some silly little things that don't add up to nothin'.
Tentang beberapa hal kecil konyol yang tidak menambahkan apa-apa.
But then she looks me in the eye and says,
Tapi kemudian dia menatap mataku dan berkata,
“We're gonna last forever.”
“Kita akan bertahan selamanya.”
And man, you know I can't begin to doubt it.
Dan man, Anda tahu saya tidak bisa mulai meragukannya.
No, . cause it just feels so good and so free and so right.
Tidak, . Sebab rasanya begitu enak dan bebas dan begitu benar.
I know we ain't never gonna' to change our minds about it – hey!
Aku tahu kita tidak akan pernah ‘mengubah pikiran kita tentang itu – hei!
Here comes my girl. Here comes my girl.
Ini dia gadisku. Ini dia gadisku.
Yeah, and she looks so right, she is all I need tonight.
Ya, dan dia terlihat begitu benar, dia yang saya butuhkan malam ini.