Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi
Negeri tua ayahku sangat berharga bagiku
Gwlad beirdd a chantorion enwogion o fri
Negara dari paman dan penyanyi ternama
Ei gwrol ryfelwr, gwlad garwyr tra mad
Pedagang gulatnya, negara tukang kayu yang sudah lama berdiri
Tros ryddid collasant eu gwaed.
Lebih dari kebebasan mereka mengumpulkan darah mereka.

Gwlad Gwlad,
Negara negara,
Pleidiol wyf i’m gwlad,
Saya adalah sebuah pesta di negara saya,
Tra môr yn fur i’r bur hoff bau
Melalui saya, dia adalah bulu yang ganas
O bydded i’r hen iaith barhau
Oh bahasa lama harus terus berlanjut

——————————————————————
————————————————– —————-
English
Bahasa inggris

Land of my Fathers, O land of the free,
Tanah Bapa-Ku, hai tanah yang bebas,
A land of poets and minstrels, famed men.
Sebuah tanah penyair dan penipu, orang-orang terkenal.
Her brave warriors, patriots much blessed,
Pejuang pemberani, patriot banyak diberkati,
It was for freedom that they lost their blood.
Itu untuk kebebasan bahwa mereka kehilangan darah mereka.

Wales! Wales!,
Wales! Wales !,
I am devoted to my country.
Saya mengabdikan diri untuk negara saya.
So long as the sea is a wall to this fair beautiful land,
Selama laut adalah dinding ke tanah indah yang indah ini,
May the ancient language remain.
Semoga bahasa kuno tetap ada.