there are warnings of gales in all areas except trafalgar
Ada peringatan gales di semua area kecuali trafalgar

the general synopsis at 0800
sinopsis umum di 0800

low east of humber 942 expected fair isle 954 by 0600 tomorrow.
rendah timur dari humber 942 diharapkan fair isle 954 oleh 0600 besok.
new low expected 100 miles west of shannon 974 by same time
rendah baru diperkirakan 100 mil barat shannon 974 pada saat bersamaan

now the area forecasts for the next 168 hours
sekarang perkiraan area untuk 168 jam ke depan

viking north utsire south utsire
viking utara utsire selatan utsire
southeasterly 3. rain at times. visability good. calm
tenggara 3. hujan di kali. visability bagus tenang

forties cromarty forth tyne dogger
empat puluhan kromarty maju tyne dogger
east or southeast 6 to gale 8. hesitation. rain or showers. hope. moderate or good
timur atau tenggara 6 sampai badai 8. ragu-ragu. hujan atau hujan berharap. moderat atau bagus

fisher german bight
panggangan nelayan jerman
southeasterly veering southwesterly 4. rain later.
arah barat daya mengarah ke barat daya 4. kemudian hujan.
rising temperature. pressure building.
naiknya suhu. bangunan tekanan
wild speculation. good
spekulasi liar baik

humber thames
humber thames
southeasterly 5 to 7, occasionally gale 8,
di tenggara 5 sampai 7, kadang-kadang badai 8,
caution veering southwesterly later.
Hati-hati membelok ke barat daya nanti.
goosebumps. dizzy spells. still good
merinding. mantra pusing. masih bagus

dover wight
dover wight
southeasterly veering southwesterly 7 or severe gale 9.
arah selatan ke barat daya 7 atau badai parah 9.
head-on impact. continents collide. atoms split.
dampak langsung. benua bertabrakan atom terbelah.
dilated pupils. elation. vertigo. visibility zero.
pupil-pupil terdilatasikan. kegembiraan. vertigo jarak pandang nol

portland plymouth biscay
portland plymouth biscay
southeasterly becoming cyclonic 6 to gale 8. snow falling. defences breached. icelandic calm. rapture.
tenggara menjadi siklon 6 sampai badai 8. salju turun. pertahanan dilanggar tenang icelandic pengangkatan
good becoming moderate
baik menjadi moderat

finisterre
finisterre
south veering southwest 7 to severe emotional freefall 9, stomach cramps increasing 5 or 6.
selatan membelok barat daya 7 sampai ledakan bebas emosi yang parah 9, kram perut meningkat 5 atau 6.
rain then thundery showers. bruising. discord. structural damage. moderate becoming poor.
hujan kemudian hujan deras. memar. perselisihan. kerusakan struktural sedang menjadi miskin

sole lundy fastnet
satu-satunya lundy fastnet
southwesterly 7 to severe gale 9 decreasing 5 or 6.
barat daya 7 sampai badai parah 9 menurun 5 atau 6.
confusion reigns. nausea. boiling seas.
kebingungan memerintah. mual. laut mendidih
showers becoming thundery. extreme low
hujan menjadi guntur sangat rendah

extreme low
sangat rendah

irish sea
laut Irlandia
southwesterly 7 to severe gale 9 decreasing 5 or 6.
barat daya 7 sampai badai parah 9 menurun 5 atau 6.
squally showers. blank patches. confusion reigns.
Hujan deras. tambalan kosong kebingungan memerintah.
moderate becoming poor
sedang menjadi miskin

south shannon
shannon selatan
southwesterly 6 to gale 8, occasionally severe gale 9.
barat daya 6 sampai badai 8, kadang-kadang badai parah 9.
nerves shattered. self reproach. rain or showers. no change.
saraf hancur celaan diri hujan atau hujan tidak ada perubahan.

north shannon south rockall
utara shannon south rockall
southeasterly veering wildly 7 or gale 8,
membelok ke tenggara dengan liar 7 atau badai 8,
decreasing perception. r
mengurangi persepsi r