Telah menonton TV begitu banyak
I'm thinner than I should be
Aku lebih kurus dari seharusnya
I'm like a waterlogged ball
Aku seperti bola air
That no-one wants to kick around anymore
Tidak ada yang mau menendang lagi
An all day morning hair-do
Rambut sepanjang hari pagi
That no comb can get through
Tidak ada sisir yang bisa melewatinya
It's all granola and beer
Ini semua granola dan bir
A calling card and a silk cut souvenir
Kartu panggil dan suvenir potong sutra
I miss you like sleep
Aku rindu kamu suka tidur
And there's nothing romantic about the hours I keep
Dan tidak ada yang romantis tentang jam-jam yang saya simpan
The morning's when it starts
Pagi hari saat dimulai
I don't look so sharp
Saya tidak terlihat begitu tajam
Now I got a heavy heart
Sekarang hatiku berat
I talk a lot about football
Saya banyak berbicara tentang sepak bola
And girls I kissed in Grade 4
Dan cewek yang aku cium di kelas 4
I piss off my friends
Aku kencing dari temanku
I'm digging a hole just staring at the floor
Aku menggali lubang hanya menatap lantai
Now every t-shirt's got a wine stain
Sekarang setiap t-shirt punya noda anggur
I'm loving cigarettes again
Saya mencintai rokok lagi
I know every tune about guys and girls
Aku tahu setiap lagu tentang cowok dan cewek
and hurts and hearts and moans
dan sakit hati dan rintihan
I miss you like sleep
Aku rindu kamu suka tidur
And there's nothing romantic about the hours I keep
Dan tidak ada yang romantis tentang jam-jam yang saya simpan
The morning's when it starts
Pagi hari saat dimulai
I don't look so good
Saya tidak terlihat bagus
Now I've got a heavy heart
Sekarang aku punya hati yang berat
It's just a low rent paying, palpitating pulp inside my shirt
Ini hanya pembayaran sewa rendah, pulp berdebar di bajuku
But there's a weight that's sitting
Tapi ada berat badan yang duduk
So hard oh God it hurts
Begitu keras oh Tuhan itu sakit
Oh God it hurts
Ya Tuhan itu menyakitkan
Been watching so much TV
Telah menonton TV begitu banyak
I'm thinner than I should be
Aku lebih kurus dari seharusnya
I'm like a waterlogged ball
Aku seperti bola air
That no-one wants to kick around anymore
Tidak ada yang mau menendang lagi
I miss you like sleep
Aku rindu kamu suka tidur
And there's nothing romantic about the hours I keep
Dan tidak ada yang romantis tentang jam-jam yang saya simpan
The morning when it starts
Pagi hari saat dimulai
Oh my heavy heart
Oh hatiku yang berat