Terjemahan Lirik - Heart On Ice

Just take my heart put it on ice
Ambillah hatiku untuk meletakkannya di atas es
‘Cause I don’t think I could stand another blow
Karena saya tidak berpikir saya bisa berdiri pukulan lain
Just one more tumble of the dice
Hanya satu lagi dadu dadu
Though it’s slipping through my hands
Meski tergelincir dari tanganku
I can’t let go
Aku tidak bisa melepaskannya


And when the hard rain falls
Dan saat hujan deras turun
Whatever you may say
Apa pun yang Anda katakan
There’s no hiding in this jungle
Tidak ada yang bersembunyi di hutan ini
You just can’t run away
Anda tidak bisa melarikan diri


And I’m sorry when I fell from grace
Dan aku minta maaf saat aku jatuh dari kasih karunia
Unable to conceal
Tidak dapat menyembunyikan
Only passion is a fool to chase
Hanya gairah yang bodoh untuk dikejar
The loneliness I fell
Kesepian saya jatuh


Just take my heart into the night
Bawa saja hatiku ke malam hari
It no longer needs to see the light of day
Tidak perlu lagi melihat cahaya siang
Heaven knows I cannot fight
Surga tahu aku tidak bisa bertarung
As the edges of my soul get chipped away
Saat ujung jiwaku terbengkalai


Walking down this street
Berjalan menyusuri jalan ini
The gutter runs with tears
Selokan itu mengalir dengan air mata
I would sell my heart
Aku akan menjual hatiku
To cross the bridge of compromise
Melintasi jembatan kompromi


But you cannot walk on broken glass
Tapi Anda tidak bisa berjalan di atas pecahan kaca
‘Cause every step you take
Karena setiap langkah yang Anda ambil
Is just one cut deeper than the last
Hanya satu potong lebih dalam dari yang terakhir
Just one more heart you break
Hanya satu lagi hati yang kau hancurkan


Just take my heart put it on ice
Ambillah hatiku untuk meletakkannya di atas es
Your love is a fire, a burning hurricane
Cintamu adalah api, badai yang membakar
We can never cross the river of good-byes
Kita tidak pernah bisa menyeberangi sungai selamat tinggal
While desire hides in the darkness
Sementara keinginan bersembunyi dalam kegelapan
Searching for the flame
Mencari nyala api


There were so many days
Ada begitu banyak hari
And still I wonder why
Dan tetap saja saya heran kenapa
I will never mend these broken wings
Aku tidak akan pernah memperbaiki sayap yang patah ini
No matter how I try
Tidak peduli bagaimana saya mencoba
I thought we had it all, but now it seems
Kupikir kita memiliki semuanya, tapi sekarang sepertinya
We just flickered like a candle
Kami hanya berkedip seperti lilin
In the cathedral of our dreams
Di katedral impian kita


Just take my heart put it on ice
Ambillah hatiku untuk meletakkannya di atas es
Your love is a fire, a burning hurricane
Cintamu adalah api, badai yang membakar
We can never cross the river of good- byes
Kita tidak pernah bisa menyeberangi sungai selamat tinggal
While desire hides in the darkness
Sementara keinginan bersembunyi dalam kegelapan
Searching for the flame
Mencari nyala api


Just take my heart put it on ice
Ambillah hatiku untuk meletakkannya di atas es
Your love is a fire, a burning hurricane
Cintamu adalah api, badai yang membakar
We can never cross the river of good-byes
Kita tidak pernah bisa menyeberangi sungai selamat tinggal
While desire hides in the darkness
Sementara keinginan bersembunyi dalam kegelapan
Searching for the flame
Mencari nyala api