Puri berdiri di atas pulau batu
It is surrounded by dark waters
Dikelilingi oleh perairan gelap
Centuries on it's place
Berabad-abad di tempat itu
For centuries more it shall do the same
Selama berabad-abad lagi ia akan melakukan hal yang sama
It's history so cruel
Ini sejarah yang begitu kejam
The fort was cursed by eerie doom
Benteng itu dikutuk oleh azab yang menakutkan
There's a witch enclosed into the wall
Ada penyihir yang menempel di dinding
No one knows exact place where
Tidak ada yang tahu pasti tempat dimana
There's a tree on the wall
Ada pohon di dinding
More than thirty feel tall
Lebih dari tiga puluh orang merasa tinggi
It is said it's roots
Dikatakan itu akar
Grew from the heart of sorceress
Tumbuh dari hati penyihir
Every night she haunts
Setiap malam dia menghantui
On the corridors of fort
Di koridor benteng
Her restless soul
Jiwanya yang gelisah
Wanders in those huge halls
Berkeliaran di ruang besar itu
Autumn long time ago
Musim gugur dulu
The colossal stone fort
Benteng batu kolosal
Inside that dark walled castle
Di dalam benteng berdinding gelap itu
Beautiful young female dwelt
Wanita muda yang cantik tinggal
Dark Sorceress, Daughter of the castle lord
Dark Sorceress, Putri dari penguasa kastil
Dark Sorceress, Worshipper of the Ramford
Dark Sorceress, Worshiper dari Ramford
Dark witch used black magic
Dark witch menggunakan sihir hitam
Gestic magic in the war
Sihir ajaib dalam perang
In was against warriors
Dalam melawan prajurit
Wielders of the curved sabres
Wielder dari pedang yang melengkung
Dark Sorceress, Daughter of the castle lord
Dark Sorceress, Putri dari penguasa kastil
Dark Sorceress, Worshipper of the Ramford
Dark Sorceress, Worshiper dari Ramford
Another stormy night during that autumn of fights
Malam badai lagi selama musim gugur perkelahian itu
The enemy broke the gates and came with their sharp blades
Musuh memecahkan gerbang dan datang dengan pisau tajam mereka
Sorceress casted the spell to protect the castle
Sorceress mencoreng mantra untuk melindungi benteng
She performed her rite against intruders with sabres
Dia melakukan ritualnya melawan penyusup dengan pedang
Sky turned to dark
Langit berubah menjadi gelap
The sorceress draw the mark
Si penyihir menarik tanda itu
Mark of the Ramford in the air
Mark dari Ramford di udara
Strongest thunderstorm was created
Badai terkuat diciptakan
Lightnings everywhere
Kilat di mana-mana
Electricity in the air
Listrik di udara
Lightning casted the shadows
Petir mencoreng bayang-bayang
Of the Ramford onto the wall
Dari Ramford sampai ke dinding
Enemy saw that shape
Musuh melihat bentuk itu
And because of that they escaped
Dan karena itu mereka lolos
The shadow of the Ramford
Bayangan Ramford
On the wall of black powered fort
Di dinding benteng bertenaga hitam
(Behold) Dark Sorceress, Daughter of the castle lord
(Lihatlah) Dark Sorceress, Putri dari penguasa kastil
(Hark) Dark Sorceress, Worshipper of the Ramford…!
(Hark) Dark Sorceress, Worshiper dari Ramford …!