Aku belum pernah dicium sebelumnya
It’s been on my list before
Sudah ada di daftar saya sebelumnya
A flick of the wrist before would do
Sebuah jentikan pergelangan tangan sebelum akan melakukannya
But when you get down to it
Tapi saat Anda turun ke sana
It’s got a good sound to it
Ada suara bagus untuk itu
Don’t meddle around with it
Jangan ikut campur dengan itu
‘Cos it’s far too wet to woo
‘Cos itu terlalu basah untuk merayu
When Mummy and Daddy play
Saat Mummy dan Daddy bermain
They tell me to go away
Mereka menyuruh saya pergi
But by hanging around
Tapi dengan nongkrong
I can learn all the rules
Saya bisa mempelajari semua peraturan
Now I got the technique
Sekarang saya mendapatkan tekniknya
I’m away
Aku pergi
Develop a taste for it
Kembangkan rasa untuk itu
A time and a place for it
Ada waktu dan tempat untuk itu
Although on the face of it, it’s a crime
Meski di hadapinya, ini adalah kejahatan
I’ve nibbled the cheese of it
Aku telah menggigit keju itu
The birds and the bees of it
Burung dan lebah itu
Are weak at the knees
Lemah di lutut
>From making honey
> Dari membuat madu
Every time
Setiap saat
I’m throwing my toys away
Saya membuang mainan saya
I’m leaving the boys to play
Aku meninggalkan anak laki-laki untuk bermain
With the boys
Dengan anak laki-laki
Gimme girls
Beri aku anak perempuan
And it’s time I was breaking away
Dan sudah waktunya aku melepaskan diri
Just gimme some head room
Hanya gimme beberapa ruang kepala
Just a little bitta head room
Hanya sedikit ruang kepala bitta
I need some leg room
Aku butuh kamar kaki
Just a little bitta leg room
Hanya sedikit ruang kaki bitta
I see myself Oh Lord
Aku melihat diriku Oh Tuhan
I see a mess
Saya melihat berantakan
I’m making a meal of it
Aku sedang membuat makanan dari itu
I’m breaking the seal of it
Aku memecahkan meterai itu
I’m getting the feel of what to do
Aku mulai merasakan apa yang harus dilakukan
It’s got a good ring to it
Ada cincin bagus untuk itu
I’m getting a thing for it
Aku mendapatkan sesuatu untuk itu
And if there’s a sting in it
Dan jika ada sengatan di dalamnya
I’ll have met my Waterloo
Aku akan bertemu dengan Waterloo-ku
My Mummy and Daddy said
Kata mumi dan ayahku
You’re liable to wind up dead
Anda bertanggung jawab untuk mati
Oo, they’ve been shooting me a line
Oo, mereka telah menembakku satu baris
Maybe it doesn’t exist at all
Mungkin itu tidak ada sama sekali
Oo, I’ve been towing the line
Oo, aku sudah menarik garis
Now I’m hook line and sinkered
Sekarang aku hook line dan tenggelam
I’ve never been kissed before
Aku belum pernah dicium sebelumnya
It’s been on my list before
Sudah ada di daftar saya sebelumnya
A flick of the wrist before would do
Sebuah jentikan pergelangan tangan sebelum akan melakukannya
But when you get down to it
Tapi saat Anda turun ke sana
It’s got a good sound to it
Ada suara bagus untuk itu
Don’t meddle around with it
Jangan ikut campur dengan itu
‘Cos it’s far too wet to woo
‘Cos itu terlalu basah untuk merayu
I’ve thrown all my toys away
Saya telah membuang semua mainan saya
I’m leaving the boys to play
Aku meninggalkan anak laki-laki untuk bermain
With the girls that you get
Dengan cewek yang kamu dapatkan
For a dollar a day
Untuk satu dolar sehari
When you pull on their strings they say
Saat Anda menarik senar mereka, mereka mengatakannya
Just gimme some head room
Hanya gimme beberapa ruang kepala
Just a little bitta head room
Hanya sedikit ruang kepala bitta
I need a ball room
Aku butuh ruang bola
Up against the wall room
Sampai di dinding kamar
I need the rest Oh Lord
Aku butuh sisanya Oh Tuhan
I need the rest
Aku butuh sisanya
Just gimme some head room
Hanya gimme beberapa ruang kepala
Just a little bitta head room
Hanya sedikit ruang kepala bitta
Take me to your bed-room
Bawa aku ke kamar tidurmu
Show a little bitta leg room
Tunjukkan sedikit ruang bitta kaki
I need the rest Oh Lord
Aku butuh sisanya Oh Tuhan
I need the rest
Aku butuh sisanya
Just gimme some head room
Hanya gimme beberapa ruang kepala
Just a little bitta head room
Hanya sedikit ruang kepala bitta
I need some head room
Aku butuh ruang kepala
Just a little bitta head room
Hanya sedikit ruang kepala bitta
I need the rest Oh Lord
Aku butuh sisanya Oh Tuhan
I need the rest
Aku butuh sisanya
Just gimme some head room
Hanya gimme beberapa ruang kepala
Just a little bitta head room
Hanya sedikit ruang kepala bitta
I need some head room
Aku butuh ruang kepala
Just a little bitta head room
Hanya sedikit ruang kepala bitta
I need the rest Oh Lord
Aku butuh sisanya Oh Tuhan
I need the rest
Aku butuh sisanya