Billie Holiday - Havin' Myself A Time Lirik Terjemahan

I'm having myself a time
Aku memiliki diriku sendiri waktu
I mean I'm having what I want
Maksud saya, saya memiliki apa yang saya inginkan
Wanting what I have
Menginginkan apa yang saya miliki
Doing what I like
Melakukan apa yang saya suka
And liking what I do
Dan menyukai apa yang saya lakukan
And I'm having myself a time
Dan aku memiliki diriku sendiri waktu


I never could save a dime
Aku tidak pernah bisa menyimpan sepeser pun
And so I'm living like a lord
Jadi aku hidup seperti seorang tuan
Acting like, a loon
Bertindak seperti, a loon
Lying in the sun
Berbaring di bawah sinar matahari
And sighing in the moon
Dan mendesah di bulan
And I'm having myself a lime
Dan aku memiliki diriku kapur


When I hum songs
Saat aku menyanyikan nyanyian
They're all dumb songs
Mereka semua lagu bodoh
Without reason nor rhyme
Tanpa alasan atau sajak
But I'm certainly in my prime
Tapi aku pasti di awal ku
I friean I'm happy as a bird, flying up above
Saya friean saya senang sebagai burung, terbang diatas
Walk a little love and get a little love
Berjalan sedikit cinta dan dapatkan sedikit cinta
And I'm having myself a time
Dan aku memiliki diriku sendiri waktu


But I'm certainly in my prime
Tapi aku pasti di awal ku
I mean I'm happy as a bird, flying up above
Maksudku aku bahagia seperti burung, terbang di atas
Walk a little love and get a little love
Berjalan sedikit cinta dan dapatkan sedikit cinta
And I'm having myself a time
Dan aku memiliki diriku sendiri waktu