Brian Matthew: apakah itu? Apakah itu akhir?
Paul: Yeah, yeah, that’s it.
Paul: Ya, ya, itu dia
John: Fade, fade!
John: Fade, pudar!
Brian: Good track. Oh, well, we’ll stop there, stop there, stop there.
Brian: lagu bagus Oh, well, kita akan berhenti di situ, berhenti di situ, berhenti di situ.
John: What an end!
John: Akhir cerita apa!
Brian: Quiet! All right, George.
Brian: Tenang! Baiklah, George.
John: Fade!
John: pudar!
Brian: Hold it!
Brian: Tunggu!
George: Oh, thank you.
George: Oh, terima kasih
John: Fade, you silly.
John: Fade, kamu konyol
Brian: Well, we did. We did that. Oh, no! No! We’ve done that bit!
Brian: Baiklah, kita lakukan. Kami melakukan itu Oh tidak! Tidak! Kami telah melakukan sedikit itu!
John: The train comes in now.
John: Kereta masuk sekarang.
Brian: We did that.
Brian: Kami melakukan itu
John: Yeah.
John: iya
Brian: To pove we weren’t playing the record, then, you see. ‘Cause, otherwise, there’s no point in you being here, is there? Ha, ha, ha!
Brian: Untuk pove kami tidak bermain rekaman, lalu, kamu lihat. Karena, jika tidak, tidak ada gunanya Anda berada di sini, bukan? Ha ha ha!
John: Yeah, we did that, ’cause it sounds just like it, don’t it?
John: Ya, kami melakukan itu, karena kedengarannya seperti itu, bukan?
Brian: Pretty cool lot of fellows, aren’t you? Here, Ringo, have a banana, catch!
Brian: Cukup banyak teman, bukan? Di sini, Ringo, punya pisang, tangkap!