Another day on Highway 41
Hari lain di Highway 41
It’s a long black snake that runs to the sun
Ini adalah ular hitam panjang yang membentang ke matahari
My mama told me since the day I was born
Ibu saya mengatakan kepada saya sejak saya lahir
Son, down in the southland is where you belong
Nak, di selatan adalah tempat Anda berada

So, I’m pitching nickels, pitching dimes
Jadi, saya melempar senar, melempar sepeser pun
Talking trash and drinkin’ wine
Berbicara sampah dan minum anggur
It’s just another day in the life of me
Ini hanya satu hari lagi dalam kehidupan saya
Hard times and misery
Masa sulit dan kesengsaraan

I got a mansion looks like a shotgun shack
Aku punya rumah besar seperti gubuk senapan
I draw my money from a cotton sack
Saya menarik uang saya dari kantong kapas
But I finally found one thing that’s free
Tapi akhirnya aku menemukan satu hal yang bebas
That’s been hard times and misery
Itulah masa-masa sulit dan kesengsaraan

So, I’m pitching nickels, pitching dimes
Jadi, saya melempar senar, melempar sepeser pun
Talking trash and drinkin’ wine
Berbicara sampah dan minum anggur
It’s just another day in the life of me
Ini hanya satu hari lagi dalam kehidupan saya
Hard times and misery
Masa sulit dan kesengsaraan

Watermelon’s are hanging on the vine
Semangka sedang digantung di pohon anggur
Thirty some odd years of wasted time
Tiga puluh tahun yang aneh waktu terbuang
When I wake up, Lord, that’s all I see
Saat aku bangun, Tuhan, hanya itu yang aku lihat
It’s hard times and misery
Ini adalah masa-masa sulit dan kesengsaraan
But there’s a train that runs through this town
Tapi ada kereta yang membentang di kota ini
Every evening when the sun goes down
Setiap malam saat matahari terbenam
Tomorrow night at 8:03
Besok malam jam 8:03
No more hard times and misery
Tidak ada lagi masa sulit dan kesengsaraan

So, I’m pitching nickels, pitching dimes
Jadi, saya melempar senar, melempar sepeser pun
Talking trash and drinkin’ wine
Berbicara sampah dan minum anggur
It’s just another day in the life of me
Ini hanya satu hari lagi dalam kehidupan saya
Hard times and misery
Masa sulit dan kesengsaraan