Aku melihat lampu pelabuhan
They only told me we were parting
Mereka hanya mengatakan bahwa kami berpisah
Those same old harbor lights
Lampu pelabuhan tua yang sama
That once brought you to me.
Itu pernah membawa Anda ke saya.
I watched the harbor lights
Aku melihat lampu-lampu pelabuhan
How could I help it?
Bagaimana saya bisa membantu?
Tears were starting.
Air mata mulai
Good-bye to golden nights
Selamat tinggal sampai malam emas
Beside the silvery seas.
Disamping lautan keperakan.
I long to hold you dear,
Aku rindu memelukmu sayang,
And kiss you just once more.
Dan cium sekali lagi.
But you were on the ship,
Tapi Anda berada di kapal,
And I was on the shore.
Dan aku berada di pantai.
Now I know lonely nights
Sekarang aku tahu malam yang sepi
For all the while my heart keeps praying
Untuk sementara hatiku terus berdoa
That someday harbor lights
Itu suatu hari pelabuhan lampu
Will bring you back to me.
Akan membawa Anda kembali kepada saya.