Terjemahan Lirik Lagu Elvis Presley - My Boy

You're sleeping son, I know
Kamu tidur anak, aku tahu
But, really, this can't wait
Tapi, sungguh, ini tidak bisa menunggu
I wanted to explain
Saya ingin menjelaskan
Before it gets too late
Sebelum terlambat
For your mother and me
Untuk ibumu dan aku
Love has finally died
Cinta akhirnya mati
This is no happy home
Ini bukan rumah yang menyenangkan
But God knows how I've tried
Tapi Tuhan tahu bagaimana saya sudah mencobanya
Because you're all I have, my boy
Karena hanya itu yang kumiliki, Nak
You are my life, my pride, my joy
Kamu adalah hidupku, harga diriku, sukacitaku
And if I stay, I stay because of you, my boy
Dan jika saya tinggal, saya tinggal karena Anda, anak laki-laki saya
I know it's hard to understand
Aku tahu itu sulit dimengerti
Why did we ever start?
Kenapa kita mulai?
We're more like strangers now
Kami lebih seperti orang asing sekarang
Each acting out a part
Masing-masing bertindak keluar bagian
I have laughed, I have cried
Saya telah tertawa, saya sudah menangis
I have lost every game
Saya telah kehilangan setiap pertandingan
Taken all I can take
Ambil semua yang bisa saya ambil
But I'll stay just the same
Tapi aku akan tetap sama saja
Because you're all I have, my boy
Karena hanya itu yang kumiliki, Nak
You are my life, my pride, my joy
Kamu adalah hidupku, harga diriku, sukacitaku
And if I stay, I stay because of you, my boy
Dan jika saya tinggal, saya tinggal karena Anda, anak laki-laki saya
Sleep on, you haven't heard a word
Tidur nyenyak, Anda belum mendengar sepatah kata pun
Perhaps it's just as well
Mungkin juga begitu
Why spoil your little dreams
Mengapa merusak mimpi kecilmu?
Why put you through the hell
Mengapa membuatmu melewati neraka?
Life is no fairytale
Hidup bukanlah dongeng
As one day you will know
Suatu hari nanti kamu akan tahu
But now you're just a child
Tapi sekarang kamu hanya anak kecil
I'll stay here and watch you grow
Aku akan tinggal di sini dan melihatmu tumbuh
Because you're all I have, my boy
Karena hanya itu yang kumiliki, Nak
You are my life, my pride, my joy
Kamu adalah hidupku, harga diriku, sukacitaku
And if I stay, I stay because of you, my boy
Dan jika saya tinggal, saya tinggal karena Anda, anak laki-laki saya