Terjemahan dan Arti Lirik Nikka Costa - Happy In The Morning

With kisses sweet you wake me
Dengan ciuman manis Anda membangunkan saya
With the first tease of the sun
Dengan godaan pertama matahari
And I’m gonna have my day made
Dan aku akan membuat hariku dibuat
Before it’s even begun
Sebelum itu dimulai
If it’s between working or playing with you
Jika itu antara bekerja atau bermain dengan Anda
You helpin me make up my mind
Anda membantu saya mengambil keputusan
‘Cause it don’t matter if I miss the train
Karena tidak masalah jika saya ketinggalan kereta
They don’t pay me enough anyway
Mereka sama sekali tidak membayar saya
And if they did I’d forfeit every dime to hear you say
Dan jika mereka melakukannya, saya akan kehilangan setiap sen untuk mendengar Anda mengatakannya
I’m about to make the sun shine brighter in your day baby
Aku akan membuat matahari bersinar terang di harimu sayang


You make me happy in the morning
Anda membuat saya bahagia di pagi hari
And when I go to bed
Dan saat aku tidur
You take all my naughty thoughts
Anda mengambil semua pikiran nakal saya
And they get put to use instead
Dan mereka bisa digunakan sebagai gantinya
And it feels like I’ve been dreaming
Dan rasanya aku bermimpi
But my pillow never hit my head
Tapi bantalku tidak pernah menyentuh kepalaku
You make me happy in the morning
Anda membuat saya bahagia di pagi hari


Your sugar’s too sweet to ignore
Gula Anda terlalu manis untuk diabaikan
Maybe just five minutes more
Mungkin hanya lima menit lagi
Your love is shining all over my world
Cintamu bersinar di seluruh duniaku


Better run if you don’t plan on making something of yourself
Lebih baik lari jika Anda tidak berencana membuat sesuatu dari diri Anda sendiri
But I give in the minute you give me
Tapi saya berikan pada saat Anda memberi saya
Some loving on which to dwell
Ada yang suka tinggal di mana
I’ll take on the world tomorrow ’cause
Aku akan menghadapi dunia besok
I’m taking off today
Aku lepas landas hari ini
‘Cause it don’t matter when you take me on
Karena tidak masalah saat Anda mengajak saya
Before the sun even rises
Sebelum matahari terbit
All my troubles stay far away
Semua masalah saya tinggal jauh
‘Cause you’re a sight for sleepy eyes
Karena kau melihat mata mengantuk
And it’s a wonder I get anything done
Dan mengherankan saya menyelesaikan sesuatu
With your kind of love in my life
Dengan jenis cinta Anda dalam hidup saya


You make me wanna get up on the morning
Anda membuat saya ingin bangun di pagi hari