Penantian itu berubah menjadi berjam-jam,
Before you came my way.
Sebelum kamu datang.
The smile that filled a daddy’s heart,
Senyuman yang memenuhi hati seorang ayah,
On that special day.
Pada hari istimewa itu.
The moment left me speechless,
Saat itu membuatku terdiam,
I didn’t know what to say.
Aku tidak tahu harus berkata apa.
Then you took your first breath,
Kemudian Anda mengambil napas pertama Anda,
An’ that took mine away.
Sebuah ‘yang membawa saya pergi.
Days go by so quickly;
Hari berlalu begitu cepat;
Summer turns to fall.
Musim panas berubah menjadi musim gugur.
Seems like only yesterday,
Sepertinya baru kemarin,
That you began to crawl.
Anda mulai merangkak.
So don’t be afraid to take that step,
Jadi jangan takut untuk mengambil langkah itu,
I’ll catch you when you fall.
Aku akan menangkapmu saat kau jatuh.
I don’t mind if you leave behind,
Saya tidak keberatan jika Anda meninggalkannya,
A few handprints on the wall.
Beberapa bekas luka di dinding.
I can’t describe this feeling,
Saya tidak bisa menggambarkan perasaan ini,
Way down deep inside
Jauh di lubuk hati
“The Itsy-Bitsy Spider”,
“The Itsy-Bitsy Spider”,
Was the first thing that we tried.
Adalah hal pertama yang kami coba.
An’ “Patty Cake, The Baker’s Man,”
Sebuah ‘”Patty Cake, The Baker’s Man,”
With your hands, so very small.
Dengan tanganmu, sangat kecil sekali.
You could always stay this young,
Anda selalu bisa tetap muda ini,
And I wouldn’t mind at all.
Dan aku sama sekali tidak keberatan.
Days go by so quickly;
Hari berlalu begitu cepat;
Summer turns to fall.
Musim panas berubah menjadi musim gugur.
Seemed like only yesterday,
Sepertinya baru kemarin,
That you began to crawl.
Anda mulai merangkak.
So don’t be afraid to take that step,
Jadi jangan takut untuk mengambil langkah itu,
I’ll catch you when you fall.
Aku akan menangkapmu saat kau jatuh.
An’ I don’t mind if you leave behind,
‘Saya tidak keberatan jika Anda meninggalkannya,
A few handprints on the wall.
Beberapa bekas luka di dinding.
So don’t be afraid to take that step,
Jadi jangan takut untuk mengambil langkah itu,
I’ll catch you if you fall.
Aku akan menangkapmu jika kau jatuh.
An’ I won’t mind if you leave behind,
‘Saya tidak keberatan jika Anda meninggalkannya,
A few handprints on the wall.
Beberapa bekas luka di dinding.