Terjemahan Lirik Lagu Sum41 - Handle This

You said it once before
Anda pernah mengatakannya sebelumnya
you don’t do those things you used to anymore
Anda tidak melakukan hal-hal yang Anda dulu lagi
you say in doubt, we’re fading out
Anda mengatakan ragu, kita memudar
forgetting who we used to be
lupa siapa kita dulu


Cause I will bring you down
Karena aku akan menurunkanmu
I don’t wanna miss
Saya tidak ingin ketinggalan
I don’t think you can handle this
Saya tidak berpikir Anda bisa menangani ini
You’ve lost what you can’t find
Anda telah kehilangan apa yang tidak dapat Anda temukan
Never what you had in mind
Tidak pernah apa yang ada dalam pikiranmu


You take it with a smile
Anda mengambilnya dengan senyuman
It’s so easy when you’re always in denial
Sangat mudah saat Anda selalu menyangkal
Just in time, but out of line I can’t make all the same mistakes you want me to
Tepat pada waktunya, tapi tidak sejalan, saya tidak bisa membuat kesalahan yang sama seperti yang Anda inginkan


Cause I will bring you down
Karena aku akan menurunkanmu
I don’t wanna miss
Saya tidak ingin ketinggalan
I don’t think you can handle this
Saya tidak berpikir Anda bisa menangani ini
You’ve lost what you can’t find
Anda telah kehilangan apa yang tidak dapat Anda temukan
Never what you had in mind
Tidak pernah apa yang ada dalam pikiranmu


You’re giving up
Anda menyerah
You know IT’S NOT WHAT YOU NEED
Anda tahu itu bukan apa yang Anda butuhkan
And true what you’re going through
Dan benar apa yang Anda alami
Try so hard not to listen to EVERYTHING I NEVER SAY
Cobalah keras untuk tidak mendengarkan SEGALA SESUATU YANG PERNAH KATAKAN


Cause I will bring you down
Karena aku akan menurunkanmu
I don’t wanna miss
Saya tidak ingin ketinggalan
I don’t think you can handle this
Saya tidak berpikir Anda bisa menangani ini
Cause I will bring you down
Karena aku akan menurunkanmu
I don’t wanna miss
Saya tidak ingin ketinggalan
And I don’t think you can handle this
Dan saya rasa Anda tidak bisa menangani ini
You’ve lost what you can’t find
Anda telah kehilangan apa yang tidak dapat Anda temukan
Never what you had in mind
Tidak pernah apa yang ada dalam pikiranmu


I’m getting over getting used to
Aku mulai terbiasa
And after all that I put you through
Dan setelah semua itu saya memasukkan Anda melalui
now I see I’M NOT the only one
sekarang aku melihat aku bukan satu-satunya
Never thought it’d ever come to
Tidak pernah berpikir itu akan pernah terjadi
This in fact was never what you wanted from me
Ini sebenarnya bukan apa yang kamu inginkan dariku
OR HOW you meant it to be
ATAU BAGAIMANA Anda ingin hal itu terjadi


I’m getting over getting used to
Aku mulai terbiasa
And after all that I put you through
Dan setelah semua itu saya memasukkan Anda melalui
now I see I’M NOT the only one
sekarang aku melihat aku bukan satu-satunya
Never thought it’d ever come to
Tidak pernah berpikir itu akan pernah terjadi
This in fact was never what you wanted from me
Ini sebenarnya bukan apa yang kamu inginkan dariku
OR HOW you meant it to be
ATAU BAGAIMANA Anda ingin hal itu terjadi