lagu Goldfinger - Terjemahan Lirik Handjobs For Jesus

(feat. Bert McCracken of The Used, Monique Powell of Save Ferris)
(feat Bert McCracken dari The Used, Monique Powell dari Save Ferris)


I don’t know what ends
Saya tidak tahu apa yang berakhir
I don’t know what makes me feel alive
Saya tidak tahu apa yang membuat saya merasa hidup
Cause all this time I’ve been alone
Sebab selama ini aku sudah sendiri


The bible says it all
Alkitab mengatakan itu semua
But when they wrote that book, the earth was flat
Tapi ketika mereka menulis buku itu, bumi itu datar
They needed hope, they needed faith
Mereka membutuhkan harapan, mereka membutuhkan iman


I’ve spent all this time analyzing
Saya telah menghabiskan semua waktu untuk menganalisis ini
All this time scrutinizing
Selama ini sedang meneliti
All this time hypothesizing
Selama ini berhipotesis
All this time philosophizing
Selama ini berfilsafat
Is this life random and meaningless?
Apakah hidup ini acak dan tidak bermakna?


They saw a burning bush
Mereka melihat semak yang terbakar
If I would starve myself for ninety days, well, I’d have visions of my own
Jika saya kelaparan selama sembilan puluh hari, well, saya akan memiliki penglihatan sendiri
Love your neighbor as yourself
Cintai tetanggamu seperti kamu mencintai diri sendiri
If I loved myself last night does that mean I need to jerk my neighbor off as well?
Jika saya mencintai diri saya tadi malam apakah itu berarti saya perlu menyentak tetangga saya juga?


I’ve spent all this time analyzing
Saya telah menghabiskan semua waktu untuk menganalisis ini
All this time scrutinizing
Selama ini sedang meneliti
(What’s it worth?)
(Apa nilainya?)
All this time hypothesizing
Selama ini berhipotesis
All this time philosophizing
Selama ini berfilsafat
Is this life random and meaningless?
Apakah hidup ini acak dan tidak bermakna?


Do I make this trouble?
Apakah saya membuat masalah ini?
Do I make this complicated?
Apakah saya membuat ini rumit?
Indeed, this is an answer for everyone
Memang, ini adalah jawaban untuk semua orang


What if I never heard of Jesus?
Bagaimana jika saya tidak pernah mendengar tentang Yesus?
What if I was born alone in a cell?
Bagaimana jika saya lahir sendiri di sel?
(You would burn and burn in…)
(Anda akan membakar dan membakar …)
Heaven will wait, heaven’s too late
Surga akan menunggu, surga sudah terlambat
I choose to find my heaven here on Earth
Saya memilih untuk menemukan surga saya di Bumi
So, all religion can go straight, straight to hell
Jadi, semua agama bisa lurus, langsung ke neraka


God has spoken
Tuhan telah berbicara
God will smoke all the Earth
Tuhan akan menghabisi seluruh bumi
God has spoken
Tuhan telah berbicara
God will smoke all the Earth
Tuhan akan menghabisi seluruh bumi


God has spoken, God has spoken
Tuhan telah berfirman, Tuhan telah berfirman
(God has spoken, God has spoken)
(Tuhan telah berfirman, Tuhan telah berfirman)
Spoken!
Lisan!
Spoken
Lisan


***
***


Walking down life’s highway
Berjalan di jalan raya kehidupan
I finally found my soulmate
Akhirnya aku menemukan belahan jiwaku
In Jesus
Di dalam Yesus
Yeah, in Jesus
Ya, di dalam Yesus


He’s a friend when I had none
Dia adalah teman ketika saya tidak memilikinya
Handjobs for the homeless
Handjobs untuk tunawisma
With Jesus
Dengan Yesus
Yeah, with Jesus
Ya, dengan Yesus
(Jesus! Jesus! Jesus!)
(Yesus! Yesus! Yesus!)


Come on, come on, come on
Ayo ayo ayo
Come on, come on, come on
Ayo ayo ayo
Handjobs for Jesus
Handjobs untuk Yesus
Handjobs for Jesus
Handjobs untuk Yesus


Come on, come on, come on
Ayo ayo ayo
Come on, come on, come on
Ayo ayo ayo
Handjobs for Jesus
Handjobs untuk Yesus
Handjobs for Jesus
Handjobs untuk Yesus
Handjobs for Jesus! Jesus! Jesus!
Handjobs untuk Yesus! Yesus! Yesus!