Terjemahan Lirik Ayumi Hamasaki - Lagu Hanabi

Namida ga kobore ochinai youni
Namida ga kobore ochinai youni
Nijinda sora o miagete iru yo
Nijinda sora o miagete iru yo


Hito wa doushite omoi no
Hito wa doushite omoi no
Mama ni ikirarenai no
Mama ni ikirarenai no
Nakenai yowai kokoro mo
Nakenai yowai kokoro mo
Nakanai tsuyosa mo iranai
Nakanai tsuyosa mo iranai
Negai o kakeru nagareru
Negai o kakeru nagareru
Hoshi o sagashite miru kedo
Hoshi o sagashite miru kedo
Yoake ga mou hayasugite
Yoake ga mou hayasugite
Mitsukerarezu ni iru yo
Mitsukerarezu ni iru yo


Kimi no koto omoidasu hi
Kimi tidak koto omoidasu hai
Nante nai no wa
Nante nai tidak wa
Kimi no koto wasureta
Kimi tidak koto wasureta
Toki ga nai kara
Toki ga nai kara


Kanashii koto ni deau tabi ni
Kanashii koto ni deau tabi ni
Daijoubu dayo to kuchiguse ni naru
Daijoubu dayo untuk kuchiguse ni naru


Ano hi nanika ga tomatte
Ano hi nanika ga tomatte
Shimatte konna atashi ja
Shimatte konna atashi ja
Ikura inotte mitatte
Ikura inotte mitatte
Hoshi hitotsu sae mienai
Hoshi hitotsu sae mienai


Aitai yo ne aitai yo
Aitai yo ne aitai yo
Kioku no naka no
Kioku tidak naka no
Egao dake yasashi sugite
Egao dake yasashi sugite
Doushiyou mo nai
Doushiyou mo nai


Kimi no koto omoidasu hi
Kimi tidak koto omoidasu hai
Nante nai no wa
Nante nai tidak wa
Kimi no koto wasureta
Kimi tidak koto wasureta
Toki ga nai kara
Toki ga nai kara


Aitai yo ne aitai yo
Aitai yo ne aitai yo
Kioku no naka no
Kioku tidak naka no
Egao dake yasashi sugite
Egao dake yasashi sugite
Mou doushiyou mo nai
Mou doushiyou mo nai