Terjemahan Lirik 11:18 - Half Past Three

Why Can't you ever hear me, hate me
Mengapa Anda tidak pernah bisa mendengar saya, membenci saya?
It's half past three
Saat itu pukul setengah tiga
I love you whisper
Aku cinta kamu bisikan
You close your eyes to see, me
Anda menutup mata untuk melihat, saya


But it's all over now
Tapi sudah berakhir sekarang
The pain is gonna stop
Rasa sakit itu akan berhenti
The hurt is gonna leave
Sakitnya akan hilang
Until you don't know what you got,
Sampai Anda tidak tahu apa yang Anda dapatkan,
At least that's what I tell myself
Setidaknya itulah yang saya katakan pada diri sendiri
To get through today
Untuk melewati hari ini
But what tomorrow brings
Tapi apa yang besok membawa
Will leave me lost and cold again
Akan membuatku tersesat dan kedinginan lagi


(Chorus)
(Paduan suara)


{My problem starts with you
{Masalah saya dimulai dengan Anda
It's what you put me through
Itulah yang kamu lalui
You see I hate myself for you
Anda melihat saya membenci diri sendiri untuk Anda
For what you always put me through
Untuk apa Anda selalu menempatkan saya melalui


I'd live this life again for you
Aku akan menjalani hidup ini lagi untukmu
So what else is new
Jadi apa lagi yang baru
I'd never love you the next time, you know how it starts
Aku tidak akan pernah mencintaimu lain kali, kau tahu bagaimana hal itu dimulai
If this wasn't the last step, take me down at 3 am}
Jika ini bukan langkah terakhir, bawalah saya jam 3 pagi}


Every time I think of you it hurts to know you're right
Setiap kali saya memikirkan Anda menyakitkan untuk mengetahui bahwa Anda benar
But then I laugh to think how it could have been
Tapi kemudian aku tertawa memikirkan bagaimana hal itu bisa terjadi
If I played by your rules
Jika saya bermain dengan peraturan Anda
And wondered all through school
Dan bertanya-tanya semua melalui sekolah


(Chorus)
(Paduan suara)


{My problem starts with you
{Masalah saya dimulai dengan Anda
It's what you put me through
Itulah yang kamu lalui
You see I hate myself for you
Anda melihat saya membenci diri sendiri untuk Anda
For what you always put me through
Untuk apa Anda selalu menempatkan saya melalui


I'd live this life again for you
Aku akan menjalani hidup ini lagi untukmu
So what else is new
Jadi apa lagi yang baru
I'd never love you the next time, you know how it starts
Aku tidak akan pernah mencintaimu lain kali, kau tahu bagaimana hal itu dimulai
If this wasn't the last step, take me down at 3 am}
Jika ini bukan langkah terakhir, bawalah saya jam 3 pagi}