Terjemahan Lirik Mariah Carey - Lagu Side Effects featuring Young Jeezy

It’s M.C. and Y.J.
Ini M.C. dan Y.J.
Another hit, okay
Hit lagi, oke
We lookin’ fine, takin’ off
Kami baik-baik saja, takin
Saw us on a runway
Melihat kami di landasan
On any given Sunday,
Pada hari Minggu tertentu,
Monday, Tuesday
Senin Selasa
They try to confuse me,
Mereka mencoba untuk membingungkan saya,
I never let ’em use me
Saya tidak pernah membiarkan mereka menggunakan saya


I was a girl, you was a man
Saya adalah seorang gadis, Anda adalah seorang pria
I was too young to understand
Aku terlalu muda untuk mengerti
I was naive, I just believed
Saya naif, saya hanya percaya
Everything that you told me
Semua yang kau katakan padaku
Said you were strong,
Katanya kau kuat,
Then I found out that you were weak
Lalu saya menemukan bahwa Anda lemah
Keepin’ me there, under your thumb
Keepin ‘saya di sana, di bawah ibu jari Anda
Cause you were scared that I’d become much
Karena Anda takut bahwa saya akan menjadi banyak
More than you could handle,
Lebih dari yang bisa Anda tangani,
Shining like a chandelier
Bersinar seperti lampu gantung
That decorated every room inside
Itu dihiasi setiap ruangan di dalamnya
The private hell we built,
Neraka pribadi yang kita bangun,
And I dealt with it
Dan aku mengatasinya
Like a kid I wished I could fly away
Seperti anak kecil aku berharap bisa terbang menjauh


But instead, I kept my tears inside
Tapi sebaliknya, aku menahan air mataku
Cause I knew if I started I’d keep crying
Karena saya tahu jika saya mulai, saya akan terus menangis
For the rest of my life with you
Sepanjang sisa hidupku bersamamu
I finally built up the strength to walk away
Akhirnya aku membangun kekuatan untuk pergi
Don’t regret it but I still live with the side effects
Jangan menyesalinya tapi saya tetap hidup dengan efek sampingnya


When I space am I still dreaming ’bout them violent times?
Kapan saya masih bermimpi masih memikirkan masa-masa sulit?
Still little protective ’bout the people that I let inside
Masih sedikit protektif terhadap orang-orang yang saya biarkan masuk
Still little defensive thinkin’ ’bout me tryin’ to run my life
Masih sedikit pemikiran defensif tentang saya mencoba untuk menjalankan hidup saya
Still little depressed inside, I fake a smile and deal with the side effects
Masih sedikit tertekan di dalam, saya memalsukan senyuman dan mengatasi efek sampingnya
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Side effects (Oh, oh)
Efek samping (Oh, oh)
Side effects (Oh, oh)
Efek samping (Oh, oh)
Side effects (Oh, oh)
Efek samping (Oh, oh)


It didn’t stop, no one was there
Itu tidak berhenti, tidak ada seorang pun di sana
Couldn’t be real, had to keep quiet
Tidak bisa nyata, harus tetap diam
Once in awhile, put up a fight
Sesekali sebentar, pergilah berkelahi
It’s just too much, night after night
Terlalu banyak, malam demi malam
After awhile I would just lie,
Setelah beberapa saat aku hanya akan berbohong,
You wasn’t wrong, said you was right
Anda tidak salah, bilang Anda benar
Did what I could, just to survive
Apa yang saya bisa, hanya untuk bertahan hidup
Couldn’t believe this was my life,
Tidak percaya ini adalah hidupku,
Flickering like a candle
Berkedip-kedip seperti lilin
Do my best to handle sleeping with the enemy
Lakukan yang terbaik untuk menangani tidur dengan musuh
Whether he was smothering every last part of me
Apakah dia membekap setiap bagian terakhir dari diriku
So I broke away and finally found the strength to leave
Jadi saya memisahkan diri dan akhirnya menemukan kekuatan untuk pergi


Still kept the tears inside
Masih menyimpan air mata di dalamnya
Cause I knew if I started I’d keep crying
Karena saya tahu jika saya mulai, saya akan terus menangis
For the rest of my life with you
Sepanjang sisa hidupku bersamamu
I finally built up the strength to walk away
Akhirnya aku membangun kekuatan untuk pergi
Don’t regret it but I still live with the side effects
Jangan menyesalinya tapi saya tetap hidup dengan efek sampingnya


When I space am I still dreaming ’bout them violent times?
Kapan saya masih bermimpi masih memikirkan masa-masa sulit?
Still little protective ’bout the people that I let inside
Masih sedikit protektif terhadap orang-orang yang saya biarkan masuk
Still little defensive thinkin’ ’bout me tryin’ to run my life
Masih sedikit pemikiran defensif tentang saya mencoba untuk menjalankan hidup saya
Still little depressed inside, I fake a smile and deal with the side effects
Masih sedikit tertekan di dalam, saya memalsukan senyuman dan mengatasi efek sampingnya
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Side effects (Oh, oh)
Efek samping (Oh, oh)
Side effects (Oh, oh)
Efek samping (Oh, oh)
Side effects (Oh, oh)
Efek samping (Oh, oh)


Hey, hey, hey
Hei, hei, hei
Let’s go!
Ayo pergi!


Hey Mafnifico or should I say Mafnificent?
Hey Mafnifico atau haruskah saya katakan Mafnificent?
Ain’t nothing worth your happiness
Tidak ada yang sebanding dengan kebahagiaan anda
And I ain’t caring who you’re with
Dan aku tidak peduli dengan siapa dirimu
Misery love company so we ain’t tryin’ to hang with y’all
Kesengsaraan mencintai perusahaan jadi kita tidak berusaha untuk bertahan dengan kalian berdua
Hurt you if ya let ’em in
Hurt Anda jika ya membiarkan mereka masuk
Gotta keep ya sucka smilin’
Harus tetap ya sucka smilin ‘
Keep tryin’ to play
Terus coba main
I tell him I ain’t blowin’ tho
Kukatakan padanya aku tidak meniupnya
Think they want me outta here,
Pikir mereka ingin aku keluar dari sini,
I tell ’em I ain’t goin’ tho
Saya katakan kepada mereka bahwa saya tidak akan melakukannya
Side effects be drowsiness,
Efek sampingnya kantuk,
Loneliness,
Kesendirian,
How is this?
Bagaimana ini?
I think the call it hateration,
Saya pikir panggilan itu hateration,
What can you prescribe for this?
Apa yang bisa Anda resepkan untuk ini?


Forgive but I can’t forget,
Maaf tapi aku tidak bisa lupa,
Every day I deal with this
Setiap hari aku mengatasinya
I live with the side efffects
Saya tinggal dengan sisi efffects
But I ain’t gonna let them get the best of me
Tapi aku tidak akan membiarkan mereka mendapatkan yang terbaik dariku


Forgive but I can’t forget,
Maaf tapi aku tidak bisa lupa,
Every day I deal with this
Setiap hari aku mengatasinya
I live with the side efffects
Saya tinggal dengan sisi efffects
But I ain’t gonna let them get the best of me
Tapi aku tidak akan membiarkan mereka mendapatkan yang terbaik dariku


Kept my tears inside
Simpan air mataku
Cause I knew if I started I’d keep crying
Karena saya tahu jika saya mulai, saya akan terus menangis
For the rest of my life with you
Sepanjang sisa hidupku bersamamu
I finally built up the strength to walk away
Akhirnya aku membangun kekuatan untuk pergi
Don’t regret it but I still live with the side effects
Jangan menyesalinya tapi saya tetap hidup dengan efek sampingnya


When I space am I still dreaming ’bout them violent times?
Kapan saya masih bermimpi masih memikirkan masa-masa sulit?
Still little protective ’bout the people that I let inside
Masih sedikit protektif terhadap orang-orang yang saya biarkan masuk
Still little defensive thinkin’ ’bout me tryin’ to run my life
Masih sedikit pemikiran defensif tentang saya mencoba untuk menjalankan hidup saya
Still little depressed inside, I fake a smile and deal with the side effects
Masih sedikit tertekan di dalam, saya memalsukan senyuman dan mengatasi efek sampingnya
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Side effects (Oh, oh)
Efek samping (Oh, oh)
Side effects (Oh, oh)
Efek samping (Oh, oh)
Side effects (Oh, oh)
Efek samping (Oh, oh)