Catatan: dimulai dengan Tricky berbicara di latar belakang seseorang di studio.
( I shoulda been a women. i don’t understand why I’m a man )
(Saya seharusnya menjadi wanita, saya tidak mengerti mengapa saya laki-laki)
Tricky & Neneh Cherry :
Cherry Tricky & Neneh:
Had you in me, had you in me,
Apakah Anda di dalam saya, telahkah Anda dalam diri saya,
Had you in me, had you in me,
Apakah Anda di dalam saya, telahkah Anda dalam diri saya,
In me, in me.
Dalam diriku, di dalam diriku.
Sick of what i feel, sick of being real
Sakit apa yang kurasakan, muak dengan kenyataan
Better stay clear or I might hijack a plane
Lebih baik tetap bersih atau mungkin aku membajak pesawat
I’m getting sick of what i feel, sick of being real
Aku muak dengan apa yang kurasakan, muak dengan kenyataan
You better stay clear cos im about to blow the fuck up
Anda lebih baik tetap jelas dan saya akan meniupnya
Neneh Cherry :
Neneh Cherry:
Soap on my body’s gonna make me clean,
Sabun di tubuhku akan membuatku bersih,
Giving birth makes me scream,
Memberi kelahiran membuat saya menjerit,
See my light (life?) pass before me as i drown in the shadow under my
Lihat mataku (hidup?) Lewat di hadapanku saat aku tenggelam dalam bayangan di bawahku
Bubble bath,
Permandian dgn busa sabun,
A forced laugh a forged autograph,
Sebuah tawa memaksa sebuah tanda tangan palsu,
First my body,
Pertama tubuh saya,
Now my corpse
Sekarang jenazahku
I exercise daily…love my sports
Saya berolahraga setiap hari … cinta olahraga saya
I need when i concieve,
Aku butuh saat aku mengaku,
I sow seed, I can see no remourse,
Saya menabur benih, saya tidak melihat ada jalan lain,
Tricky & Neneh Cherry : X2
Cherry Tricky & Neneh: X2
I had you in me
Aku memilikimu di dalam diriku
Had you in me
Apakah Anda di dalam saya?
You in me
Kamu di dalam diriku
In me
Dalam diriku
Me
Saya
Sick of what i feel
Sakit apa yang kurasakan
Sick of being real
Sakit menjadi nyata
Better stay clear or I might hijack a plane
Lebih baik tetap bersih atau mungkin aku membajak pesawat
I’m getiing sick of what i feel
Aku merasa muak dengan apa yang kurasakan
Sick of being real
Sakit menjadi nyata
You better stay clear cos im about to blow the fuck up
Anda lebih baik tetap jelas dan saya akan meniupnya
Tricky : I’m liquid
Tricky: saya cair
Neneh Cherry :
Neneh Cherry:
Serving speed, self deceit,
Melayani kecepatan, menipu diri sendiri,
I teased you now youre tame,
Aku menggoda kamu sekarang kamu jinak,
Put treacle on your tummy to keep you sticky when i steal,
Letakkan treacle di perut Anda agar Anda tetap lengket saat mencuri,
I take from you i hate for you
Aku ambil darimu aku benci untukmu
You fools who feel free (?)
Anda orang bodoh yang merasa bebas (?)
You look like a little somebody looking for something
Anda terlihat seperti seseorang yang sedang mencari sesuatu
Tricky : And I’m still myself (to fade)
Tricky: Dan aku masih sendiri (untuk memudar)