Ini bagimu teman-temanku mati dan hidup
those of you who left me behind
Anda yang meninggalkan saya
the month of May has never brought me sunshine
bulan Mei tidak pernah membawakanku sinar matahari
it’s been a year and I’ve lost much more than time
Sudah setahun dan saya telah kehilangan lebih banyak dari waktu
I thought about the future
Aku memikirkan masa depan
thought about the past
memikirkan masa lalu
thought about a lover
berpikir tentang seorang kekasih
but I guess she couldn’t last
Tapi kurasa dia tidak bisa terakhir
so goodbye my friends, dead and living
Jadi selamat tinggal teman-temanku, mati dan hidup
here’s to you my friends, dead and living
Ini untukmu teman-temanku, mati dan hidup
I suppose there’s nothing more to say
Saya kira tidak ada yang bisa dikatakan
a change in season has got me asking questions
sebuah perubahan musim telah membuat saya mengajukan pertanyaan
but you never answer anyway
Tapi Anda tidak pernah menjawabnya juga
I dreamed about the future
Aku bermimpi tentang masa depan
dreamed about the past
bermimpi tentang masa lalu
dreamed about a woman
Mengimpikan seorang wanita
but she woke me up so fast
Tapi dia membangunkan saya begitu cepat
so goodbye my friend dead and living
Jadi selamat tinggal temanku mati dan hidup
goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal
goodbye my friends dead and living
selamat tinggal teman-temanku mati dan hidup