Hidup di L.A., lembah yang ramai sampai teluk,
A Human jungle that drives you insane,
Hutan Manusia yang membuat Anda gila,
Cruising the freeways, dodging bullets of death,
Menjelajahi jalan bebas hambatan, menghindari peluru kematian,
I rigger mad maniacs on the prowl for a thrill
Aku membuat gila maniak di mondar-mandir untuk sensasi
An Open Highway, and a cold six-pack,
Sebuah Jalan Raya Terbuka, dan sebuah paket enam dingin,
A loaded shotgun with no turning back,
Sebuah senapan dimuat tanpa berbalik kembali,
Toilgate your victim, make him nervous and scared,
Toilgate korban Anda, buat dia gugup dan takut,
Blow out his windows, let him know that you are there,
Blow out windows-nya, biarkan dia tahu bahwa Anda berada di sana,
Sideswipe the witness, and anyone else in your way,
Sideswipe saksi, dan orang lain di jalan,
Show'em your weapons, infra-red scope in their face.
Tunjukkan senjata Anda, lingkup infra merah di wajah mereka.
A GUN BY YOUR SIDE
A GUN OLEH SISI ANDA
REVENGE ON YOUR MIND
REVENGE PADA PIKIRAN ANDA
GONE SHOOTING!
Selamat datang SHOOTING!
THRILLS IN THE NIGHT
THRILLS DI MALAM
SHIVER YOUR SPINE
MENYUKAI SPINE ANDA
GONE SHOOTING!
Selamat datang SHOOTING!
An open highway, and a cold six-pack,
Jalan raya terbuka, dan enam pak dingin,
A loaded shotgun with no turning back,
Sebuah senapan dimuat tanpa berbalik kembali,
Cruising death lane, feeling no shame,
Menjelajahi jalur kematian, merasa tidak malu,
Malicious intent…GONE SHOOTING!
Niat jahat … selamat datang SHOOTING!
Approach a black and white, stay out of sight,
Pendekatan yang hitam dan putih, tetap tak terlihat,
Won't got caught…GONE SHOOTING!
Tidak akan tertangkap … GONE SHOOTING!
Cop on your tail, your plan won't fail,
Cop di ekor Anda, rencana Anda tidak akan gagal,
Keep the faith…GONE SHOOTING!
Jaga iman … DAPATKAN SHOOTING!
One way ticket, straight to hell,
Tiket satu arah, langsung ke neraka,
Gone berzrk…GONE SHOOTING!
Pergilah berzrk … HILANG SHOOTING!
Target in sight, who's wrong or right?
Sasaran yang terlihat, siapa salah atau benar?
Arm for the head, one shot, one dead
Lengan untuk kepala, satu tembakan, satu mati
Cracking some rounds, the powerful sound,
Retak beberapa putaran, suara kuat,
Metal on flesh, echos the night
Logam pada daging, echos malam
Wreckage behind, no survivors in sight,
Bangkai di belakang, tidak ada korban yang terlihat,
Pile-up of cars on interstate 5
Tumpukan mobil di interstate 5
Make a clean getaway, be in bed by the day,
Lakukan liburan yang bersih, tidurlah sepanjang hari,
Dreams of van carpooling to work
Mimpi van carpooling untuk bekerja
A GUN BY YOUR SIDE
A GUN OLEH SISI ANDA
REVENGE ON YOUR MIND
REVENGE PADA PIKIRAN ANDA
GONE SHOOTING!
Selamat datang SHOOTING!
THRILLS IN THE NIGHT
THRILLS DI MALAM
SHIVER YOUR SPINE
MENYUKAI SPINE ANDA
GONE SHOOTING!
Selamat datang SHOOTING!
Tailgate your victim, make him nervous and scared,
Tailgate korban Anda, buat dia gugup dan takut,
Blow out his windows, let him know that you are there,
Blow out windows-nya, biarkan dia tahu bahwa Anda berada di sana,
Sideswipe the witness, and anyone else in your way,
Sideswipe saksi, dan orang lain di jalan,
Show'em your weapons, and end their whole suckin' race…Now!
Tunjukkan senjatamu, dan akhiri seluruh lomba mengisapnya … Sekarang!