Kiss - God Gave Rock 'N' Roll To You II Lirik Terjemahan

God gave rock and roll to you, gave rock and roll to you
Tuhan memberi batu dan berguling kepada Anda, memberi batu dan berguling ke Anda
Put it in the soul of everyone
Masukkan ke dalam jiwa setiap orang
Do you know what you want? You don’t know for sure
Anda tahu apa yang Anda inginkan? Anda tidak tahu pasti
You don’t feel right, you can’t find a cure
Anda merasa tidak enak badan, Anda tidak bisa menemukan obatnya
And you’re gettin’ less than what you’re lookin’ for
Dan Anda kurang dari apa yang Anda cari


You don’t have money or a fancy car
Anda tidak punya uang atau mobil mewah
And you’re tired of wishin’ on a falling star
Dan kau bosan berharap pada bintang yang jatuh
You gotta put your faith in a loud guitar
Anda harus menaruh kepercayaan Anda pada gitar yang keras


Chorus:
Paduan suara:
God gave rock and roll to you, gave rock and roll to you
Tuhan memberi batu dan berguling kepada Anda, memberi batu dan berguling ke Anda
Gave rock and roll to everyone (oh yeah)
Berikan rock and roll kepada semua orang (oh yeah)
God gave rock and roll to you, gave rock and roll to you
Tuhan memberi batu dan berguling kepada Anda, memberi batu dan berguling ke Anda
Put it in the soul of everyone
Masukkan ke dalam jiwa setiap orang


“Now listen”
“Sekarang dengarkan”
If you wanna be a singer, or play guitar
Jika Anda ingin menjadi penyanyi, atau bermain gitar
Man, you gotta sweat or you won’t get far
Man, Anda harus berkeringat atau Anda tidak akan jauh
Cause it’s never too late to work nine-to-five
Sebab tidak ada kata terlambat untuk bekerja sembilan sampai lima


You can take a stand, or you can compromise
Anda bisa berdiri, atau Anda bisa berkompromi
You can work real hard or just fantasize
Anda bisa bekerja sangat keras atau hanya berkhayal
But you don’t start livin’ till you realize – “I gotta tell ya!”
Tapi Anda tidak mulai hidup sampai Anda sadar – “Saya harus memberitahu Anda!”


God gave rock and roll to you, gave rock and roll to you
Tuhan memberi batu dan berguling kepada Anda, memberi batu dan berguling ke Anda
Gave rock and roll to everyone
Berikan rock and roll kepada semua orang
God gave rock and roll to you, gave rock and roll to you
Tuhan memberi batu dan berguling kepada Anda, memberi batu dan berguling ke Anda
Put it in the soul
Masukkan ke dalam jiwa


(Instrumental break)
(Istirahat instrumental)


God gave rock and roll to you (to everyone he gave the song to be sung)
Tuhan memberi batu dan berguling kepada Anda (kepada semua orang yang dia beri nyanyian untuk dinyanyikan)
Gave rock and roll to you, gave rock and roll to everyone
Berikan rock and roll kepada Anda, berikan rock and roll kepada semua orang


God gave rock and roll to you (to everyone he gave the song to be sung)
Tuhan memberi batu dan berguling kepada Anda (kepada semua orang yang dia beri nyanyian untuk dinyanyikan)
Gave rock and roll to you, saved rock and roll for everyone
Berikan rock and roll kepada Anda, selamatkan rock and roll untuk semua orang
Saved rock and roll
Disimpan rock and roll


chorus repeats out…
paduan suara mengulangi …


“I know life sometimes can get tough! And I know life sometimes can be a drag!
“Saya tahu hidup terkadang bisa menjadi sulit! Dan saya tahu hidup terkadang bisa menjadi seruan!
But people, we have been given a gift, we have been given a road
Tapi orang, kami telah diberi hadiah, kami telah diberi jalan
And that road’s name is… Rock and Roll!”
Dan nama jalan itu … Rock and Roll! “