Terjemahan Lirik The Shangri-Las - Lagu Give Us Your Blessing

Run, run, run,
Lari lari lari,
Mary, run, run, run,
Mary, lari, lari, lari,
Jimmy, run, run, run,
Jimmy, lari, lari, lari,
Mary, run, run, run,
Mary, lari, lari, lari,


Mary and Jimmy were both very young
Mary dan Jimmy keduanya masih sangat muda
But as much in love
Tapi sama cinta
As two people could be
Seperti dua orang saja
And all they wanted
Dan semua yang mereka inginkan
Was to share that love eternally
Apakah untuk berbagi cinta itu selamanya


They went to their folks they told them
Mereka mendatangi orang-orang mereka yang mereka katakan kepada mereka
That someday soon they'd be wed
Suatu saat nanti mereka akan menikah
Their folks just laughed
Orang-orang mereka hanya tertawa
And called them kids
Dan memanggil mereka anak-anak
So Mary said
Jadi Mary berkata


Give us your blessing
Berilah kami berkah
Please don't make us Run away
Tolong jangan membuat kita lari
Give us your blessing
Berilah kami berkah
Say you'll be there on our wedding day
Katakanlah Anda akan berada di sana pada hari pernikahan kami


They wouldn't have laughed at Mary
Mereka tidak akan menertawakan Mary
If they could have seen through the door
Jika mereka bisa melihat melalui pintu
But Jimmy was waiting in the car
Tapi Jimmy sedang menunggu di mobil
While Mary begged once more
Sementara Mary memohon sekali lagi


Give us your blessing
Berilah kami berkah
Please don't make us Run away
Tolong jangan membuat kita lari
Give us your blessing
Berilah kami berkah
Say you'll be there on our wedding day
Katakanlah Anda akan berada di sana pada hari pernikahan kami


Well as they drove off they were crying
Begitu mereka pergi, mereka menangis
And nobody knows for sure
Dan tidak ada yang tahu pasti
That, that's why they didn't see the sign
Itu sebabnya mereka tidak melihat tanda itu
That read detour
Itu membaca jalan memutar


The next day they found them
Keesokan harinya mereka menemukannya
Mary and Jimmy were dead
Mary dan Jimmy sudah meninggal
And as their folks
Dan sebagai orang mereka
Knelt beside them in the rain
Tahan di samping mereka dalam hujan
They couldn't help but hear
Mereka tidak bisa tidak mendengarnya
The last words that Mary and Jimmy had said
Kata-kata terakhir yang Mary dan Jimmy katakan


Give us your blessing
Berilah kami berkah
Please don't make us Run away
Tolong jangan membuat kita lari
Give us your blessing
Berilah kami berkah
Say you'll be there on our wedding day
Katakanlah Anda akan berada di sana pada hari pernikahan kami


Run, run, run,
Lari lari lari,
Mary, run, run, run,
Mary, lari, lari, lari,
Jimmy, run, run, run,
Jimmy, lari, lari, lari,
Mary, run, run, run,
Mary, lari, lari, lari,