Terjemahan Lirik - Girlfight (featuring Big Boi and Lil Jon)

(big boi)
(boi besar)
boy stop
anak laki-laki berhenti


(brooke)
(brooke)
it’s about to be a girlfight
Ini akan menjadi girlfight


(chorus)
(paduan suara)
we bout to throw them bows
kita harus melempar mereka busur
we bout to swang them thangs
kami bertarung untuk menggoyang mereka thangs
we bout to throw them bows
kita harus melempar mereka busur
we bout to swang them thangs
kami bertarung untuk menggoyang mereka thangs
its bout to be a what girl fight
Pertarungannya menjadi pertarungan cewek


(verse 1)
(ayat 1)
there she go talkin her mess
Di sana dia menceritakan kekacauannya
all around town making me stress
seluruh kota membuat saya stres
i need to get off my chest
Aku harus turun dari dadaku
and if her friend want some then shell be next
dan jika temannya ingin beberapa kemudian shell berikutnya
it really aint all that complicated
itu benar-benar tidak semua yang rumit
yall walkin round lookin all frustrated
kalian semua melihat sekeliling semua frustrasi
want some texas come on lets make it
ingin beberapa texas datang memungkinkan membuatnya
you actin real hard but i know your fakin
Anda benar-benar nyata tapi saya tahu fakin Anda


i know really dont wanna listen to this
saya tahu benar-benar tidak mau mendengarkan ini
really dont know why you talkin sh**
benar-benar tidak tahu mengapa Anda bicara sh **
you about to catch one right in yourlip
Anda akan menangkapnya tepat di yourlip
its bout to be a what girl fight
Pertarungannya menjadi pertarungan cewek
i know really dont wanna listen to this
saya tahu benar-benar tidak mau mendengarkan ini
really dont know why you talkin sh**
benar-benar tidak tahu mengapa Anda bicara sh **
you about to catch one right in your lip
Anda akan menangkapnya tepat di bibir Anda
its bout to be a what girl fight
Pertarungannya menjadi pertarungan cewek


we bout to throw them bows
kita harus melempar mereka busur
we bout to swang them thangs
kami bertarung untuk menggoyang mereka thangs
we bout to throw them bows
kita harus melempar mereka busur
we bout to swang them thangs
kami bertarung untuk menggoyang mereka thangs
its bout to be a what girl fight
Pertarungannya menjadi pertarungan cewek


we on our way to tha neiborhood
kami dalam perjalanan menuju kedahsyatan
the reason we comin is under stood
Alasan kami berada di bawah berdiri
me and my girls we down to ride
saya dan anak perempuan saya kita naik
so when you hear us pull come outside
jadi saat kamu mendengar kita tarik keluar
and if tryin call yo cousin and them
dan jika tryin panggil sepupu yo dan mereka
dont forget that i got some of them
Jangan lupa bahwa saya mendapatkan beberapa dari mereka
im bout to go real hard bout to swing them thangs
Aku harus berjuang keras untuk mengayunkan mereka
you bout to feel elbows all in your brains
Anda harus merasa siku semua di otak Anda


i know really dont wanna listen to this
saya tahu benar-benar tidak mau mendengarkan ini
really dont know why you talkin sh**
benar-benar tidak tahu mengapa Anda bicara sh **
you about to catch one right in yourlip
Anda akan menangkapnya tepat di yourlip
its bout to be a what girl fight
Pertarungannya menjadi pertarungan cewek


we bout to throw them bows
kita harus melempar mereka busur
we bout to swang them thangs
kami bertarung untuk menggoyang mereka thangs
we bout to throw them bows
kita harus melempar mereka busur
we bout to swang them thangs
kami bertarung untuk menggoyang mereka thangs
its bout to be a what girl fight
Pertarungannya menjadi pertarungan cewek


(Big boi)
(Big boi)
oh snap these bi***es they act like cats
oh, biarlah biar mereka bertingkah seperti kucing
in the middle of the dance floor now they preparing to scrap
Di tengah lantai dansa sekarang mereka bersiap untuk memo
they takin out their scrunchies and pullin off their pressons
Mereka mengeluarkan scrunchies mereka dan melepaskan pulpen mereka
the one on the right is the girlfriend and the one the left is the other woman
Yang di sebelah kanan adalah pacar dan yang kiri adalah wanita satunya
someone please call security
seseorang tolong hubungi security
these girls too purty
Gadis-gadis ini terlalu murni
to get down to the nitty titty
untuk pergi ke yang nakal
i mean the nitty gritty
Maksud saya seluk beluk
i mean her tiitty pretty
Maksudku dia cantik
im trippin
im trippin
being silly willy
menjadi bodoh konyol
man go on let them hos fight
Manusia terus membiarkan mereka berkelahi


we bout to throw them bows
kita harus melempar mereka busur
we bout to swang them thangs
kami bertarung untuk menggoyang mereka thangs
we bout to throw them bows
kita harus melempar mereka busur
we bout to swang them thangs
kami bertarung untuk menggoyang mereka thangs
its bout to be a what girl fight
Pertarungannya menjadi pertarungan cewek


(chorus and bridge)
(paduan suara dan jembatan)
dont act you dont know
jangan bertingkah Anda tidak tahu
we break upside yo dome
kita membongkar kubah yo terbalik
so be quick enough to block yo dome
jadi cukup cepat untuk memblokir kubah yo
and you wont be talkin that no more
dan Anda tidak akan berbicara lagi


dont act you dont know
jangan bertingkah Anda tidak tahu
we break upside yo dome
kita membongkar kubah yo terbalik
so be quick enough to block yo dome
jadi cukup cepat untuk memblokir kubah yo
and you wont be talkin that no more
dan Anda tidak akan berbicara lagi
so you betta come outside
jadi kamu betta keluar