Sitting in our dreamy days by the water’s edge,
Duduk di hari-hari impian kita di tepi air,
On a cool summer’s night.
Pada malam musim panas yang sejuk.
Fireflies and the stars in the sky,
Fireflies dan bintang-bintang di langit,
Gentle glowing light,
Cahaya bercahaya lembut,
From your cigarette.
Dari rokokmu
The breeze blowing softly on my face,
Angin bertiup lembut di wajahku,
Reminds me of something else.
Mengingatkanku akan hal lain.
Something that in my memory has been replaced,
Sesuatu yang dalam ingatanku telah diganti,
Suddenly it all comes back.
Tiba-tiba semuanya kembali.

And as I look to the stars.
Dan saat aku menatap bintang-bintang.
I remember the time I knew a Girl From Mars,
Aku ingat saat aku mengenal seorang Gadis Dari Mars,
I don’t know if you knew that.
Saya tidak tahu apakah Anda tahu itu.
Oh we’d stay up late playing cards,
Oh, kita akan terus sampai terlambat bermain kartu,
Henri Winterman Cigars.
Henri Winterman Cerutu.
Though she never told me her name,
Meskipun dia tidak pernah memberitahuku namanya,
I still love you, Girl From Mars.
Aku masih mencintaimu, Girl From Mars.

Surging through the darkness over the moonlight strand,
Meliputi kegelapan di atas untai sinar bulan,
Electricity in the air.
Listrik di udara.
Twisting all through the night on the terrace,
Memutar sepanjang malam di teras,
Now that summer’s here.
Sekarang musim panas di sini.
I know you are almost in love with me,
Aku tahu kau hampir jatuh cinta padaku,
I can see it in your eyes.
Aku bisa melihatnya di matamu.
Strange light shimmering over the sea tonight,
Cahaya aneh berkilauan di atas lautan malam ini,
And it almost blows my mind
Dan itu hampir menghancurkan pikiranku

And as I look to the stars
Dan saat aku menatap bintang-bintang
I remember the time I knew a Girl From Mars,
Aku ingat saat aku mengenal seorang Gadis Dari Mars,
I don’t know if you knew that.
Saya tidak tahu apakah Anda tahu itu.
Oh we’d stay up late playing cards,
Oh, kita akan terus sampai terlambat bermain kartu,
Henri Winterman Cigars.
Henri Winterman Cerutu.
Though she never told me her name,
Meskipun dia tidak pernah memberitahuku namanya,
I still love you, Girl From Mars.
Aku masih mencintaimu, Girl From Mars.

Today I sleep in the chair by the window,
Hari ini aku tidur di kursi dekat jendela,
It felt as if you’d returned.
Rasanya seperti sudah kembali.
I thought that you were standing over me,
Kupikir kau berdiri di atasku,
When I woke there was no-one there.
Saat terbangun tidak ada orang disana.

I still love you, Girl From.. Mars
Aku masih mencintaimu, Girl From .. Mars
Do you remember the time I knew a Girl From Mars?
Apakah Anda ingat saat saya mengenal seorang Gadis Dari Mars?
I don’t know if you knew that.
Saya tidak tahu apakah Anda tahu itu.
Oh we’d stay up late playing cards,
Oh, kita akan terus sampai terlambat bermain kartu,
Henri Winterman Cigars.
Henri Winterman Cerutu.
Though she never told me her name.
Meskipun dia tidak pernah memberitahuku namanya.
Do you remember the time I knew a Girl From Mars?
Apakah Anda ingat saat saya mengenal seorang Gadis Dari Mars?
I don’t know if you knew that.
Saya tidak tahu apakah Anda tahu itu.
Oh we’d stay up late playing cards.
Oh, kita akan terus sampai terlambat bermain kartu.
Henri Winterman Cigars.
Henri Winterman Cerutu.
And I still dream of you,
Dan aku masih memimpikanmu,
I still love you, Girl From Mars.
Aku masih mencintaimu, Girl From Mars.