Suatu malam saat aku berjalan melewati gerbang pemakaman
Seeking out the cause of the local mania
Mencari penyebab mania setempat
I bespied a ghastly sight, which gave me quite a fright
Aku melihat pemandangan mengerikan, yang membuatku sangat ketakutan
The legendary Ghouls of Creepsylvania
Ghouls legendaris Creepsylvania
They were moshing to and fro,
Mereka mondar-mandir,
And shrieking at the moon, you know
Dan menjerit di bulan, kau tahu
Howling banshees on a quest for human meat
Menghalangi banshees pada pencarian daging manusia
I was shocked to see a Ghoul
Saya kaget melihat Ghoul
That had both eyes pull out a tool
Itu membuat kedua mata mencabut alat
And chop the head from a body lying at his feet
Dan memotong kepala dari tubuh yang terbaring di kakinya
My mind was racing as I watched the horrible carnage
Pikiranku melonjak saat aku melihat pembantaian mengerikan itu
They were stripping the rotten corpse to the bone
Mereka menanggalkan mayat yang busuk ke tulang
I started to slowly back away in horror
Aku mulai perlahan mundur ketakutan
When the ground gave way beneath me and I fell into the catacombs
Saat tanah menyusut di bawahku dan aku jatuh ke dalam katakombe
When I came to I was cloaked in darkness
Ketika saya sampai di tempat saya berjejer dalam kegelapan
There was a stench unlike any I had ever smelled before
Ada bau busuk yang tidak seperti sebelumnya yang pernah saya cium sebelumnya
I reached out and felt the ground around me
Aku mengulurkan tangan dan merasakan tanah di sekelilingku
And my hand went straight into a puddle of gore!
Dan tanganku langsung masuk ke genangan air kencing!
Ghoul Hunter!
Pemburu Ghoul!
You can bet your life that you’re going to die!
Anda bisa bertaruh hidup Anda bahwa Anda akan mati!
Ghoul Hunter!
Pemburu Ghoul!
We’ll eat you baked, boiled, or fried!
Kami akan memakanmu dipanggang, direbus, atau digoreng!
Ghoul Hunter!
Pemburu Ghoul!
You’ll look just like the jerk you are!
Anda akan terlihat seperti brengsek Anda!
Ghoul Hunter!
Pemburu Ghoul!
We’ll pickle your brain in a jelly jar!
Kami akan memanggang otakmu di stoples jeli!
As I was saying…
Seperti yang saya katakan…
I lit a torch and began to explore
Aku menyalakan obor dan mulai menjelajah
The tunnels wound and wound for many miles
Terowongan luka dan luka untuk banyak mil
There were coffins jutting from the walls and more
Ada peti mati yang menjorok dari dinding dan banyak lagi
Burning bones, vats of guts, and skulls in piles
Membakar tulang, isi perut, dan tengkorak dalam tumpukan
I came to a large room
Aku datang ke sebuah ruangan besar
And heard an echo in the gloom
Dan mendengar gema dalam kegelapan
The sound of metal chilled my very bones
Suara logam mendinginkan tulang-tulangku
There were riffs the beat the band,
Ada riff yang mengalahkan band,
Pounding drums I couldn’t stand,
Pounding drum saya tidak tahan,
And the vocalists created shocking tones
Dan vokalisnya menciptakan nada yang mengejutkan
I made my way towards the cacophony
Aku berjalan menuju hiruk pikuknya
A crucifix clutched tightly in my fist
Salib disandarkan erat-erat di kepalaku
And as I came to the torchlit room
Dan saat aku sampai di ruang obor
I saw the shambling fiends getting pissed
Kulihat iblis yang goyah mulai kesal
They spotted me and began to shriek and snort
Mereka melihat saya dan mulai menjerit dan mendengus
My cover was blown, so I started to run like mad
Sampulku terhempas, jadi aku mulai berlari seperti orang gila
Digestor tackled me to the floor
Digestor menemaniku ke lantai
And then it started really getting bad
Dan kemudian mulai benar-benar menjadi buruk
Ghoul Hunter!
Pemburu Ghoul!
You can bet your life that you’re going to die!
Anda bisa bertaruh hidup Anda bahwa Anda akan mati!
Ghoul Hunter!
Pemburu Ghoul!
We’ll eat you baked, boiled, or fried!
Kami akan memakanmu dipanggang, direbus, atau digoreng!
Ghoul Hunter!
Pemburu Ghoul!
You’ll look just like the jerk you are!
Anda akan terlihat seperti brengsek Anda!
Ghoul Hunter!
Pemburu Ghoul!
We’ll pickle your brain in a jelly jar!
Kami akan memanggang otakmu di stoples jeli!
I was bound and gagged in the dining room
Aku diikat dan disumpal di ruang makan
Surrounded by the funk of fetid breath
Dikelilingi oleh kesenangan nafas yang berbau busuk
The quartet of maniacs hunched over me
Kuartet maniak membungkuk di atasku
And forced me to listen to Anthrax and Megadeth
Dan memaksa saya untuk mendengarkan Anthrax dan Megadeth
I struggled in my restraints as they chortled with glee
Aku berjuang mengatasi kekanganku saat mereka terguncang dengan gembira
While they poked at me and sliced apart my cheek
Sementara mereka menusukku dan mengiris pipiku
My muffled pleading only served to amuse them
Permohonanku yang teredam hanya menghibur diri
As they expelled a very noxious sort of reek
Saat mereka mengeluarkan bekas bau yang sangat berbahaya
I wriggled out of my ropes a bit
Aku menggeliat sedikit dari tali
There was a struggle but I managed to prevail
Ada perjuangan tapi saya berhasil menang
Ghoul is still out there, haunting the graveyard
Ghoul masih di luar sana, menghantui kuburan
But I escaped and now I’m here to tell my tale
Tapi aku melarikan diri dan sekarang aku di sini untuk menceritakan kisahku
Ghoul Hunter!
Pemburu Ghoul!
You can bet your life that you’re going to die!
Anda bisa bertaruh hidup Anda bahwa Anda akan mati!
Ghoul Hunter!
Pemburu Ghoul!
We’ll eat you baked, boiled, or fried!
Kami akan memakanmu dipanggang, direbus, atau digoreng!
Ghoul Hunter!
Pemburu Ghoul!
You’ll look just like the jerk you are!
Anda akan terlihat seperti brengsek Anda!
Ghoul Hunter!
Pemburu Ghoul!
We’ll pickle your brain in a jelly jar!
Kami akan memanggang otakmu di stoples jeli!