Terjemahan Lirik - Ghost In A Machine

Tell me where am I supposed to go?
Katakan di mana aku harus pergi?
And who am I supposed to believe.
Dan siapa yang harus aku percaya?
If only you knew what I knew.
Seandainya saja Anda tahu apa yang saya ketahui.
Then you could see just what I see.
Kemudian Anda bisa melihat apa yang saya lihat.


So I grab my bags and go, as far away as I can go.
Jadi saya ambil tas saya dan pergi, sejauh yang saya bisa pergi.
Cause everything ain’t what I used to know.
Sebab segala sesuatu bukanlah apa yang biasa saya ketahui.
And I try to hide, but I just can’t hide no more.
Dan aku mencoba bersembunyi, tapi aku tidak bisa menyembunyikannya lagi.
There’s nothing worse than feeling like a ghost.
Tidak ada yang lebih buruk dari perasaan seperti hantu.


You say I look fine, if only you knew what’s on my mind.
Anda bilang saya terlihat baik, kalau saja Anda tahu apa yang ada di pikiran saya.
You’d see a whole different sign, I couldn’t show you even if I tried.
Anda akan melihat tanda yang sama sekali berbeda, saya tidak dapat menunjukkannya kepada Anda bahkan jika saya mencobanya.
I must have got lost in time when I found out I was only free to be, where ever I want to be.
Saya pasti tersesat pada saat ketika saya tahu bahwa saya hanya bebas berada, di mana pun saya inginkan.


Some say I’m out of sight, how ironic and that we’re all so blind.
Ada yang mengatakan bahwa saya tidak terlihat, betapa ironisnya dan bahwa kita semua sangat buta.
If you could open up your eyes, you could see what I couldn’t describe.
Jika Anda bisa membuka mata Anda, Anda bisa melihat apa yang tidak bisa saya gambarkan.
And then, you’d see the signs, and then your soul would be set free, and then you’d be released.
Dan kemudian, Anda akan melihat tanda-tanda itu, dan kemudian jiwa Anda akan dibebaskan, dan kemudian Anda akan dibebaskan.


So I grab my bags and go, as far away as I can go.
Jadi saya ambil tas saya dan pergi, sejauh yang saya bisa pergi.
Cause everything ain’t what I used to know.
Sebab segala sesuatu bukanlah apa yang biasa saya ketahui.
And I try to hide, but I just can’t hide no more.
Dan aku mencoba bersembunyi, tapi aku tidak bisa menyembunyikannya lagi.
There’s nothing worse than feeling like a ghost.
Tidak ada yang lebih buruk dari perasaan seperti hantu.


Tell me where am I supposed to go.
Katakan di mana aku harus pergi.
And who am I supposed to believe.
Dan siapa yang harus aku percaya?
If only you knew what I knew.
Seandainya saja Anda tahu apa yang saya ketahui.
Then you could see. (Hey)
Kemudian Anda bisa melihat. (Hei)


So I grab my bags and go, as far away as I can go.
Jadi saya ambil tas saya dan pergi, sejauh yang saya bisa pergi.
Cause everything ain’t what I used to know.
Sebab segala sesuatu bukanlah apa yang biasa saya ketahui.
And I try to hide, but I just can’t hide no more.
Dan aku mencoba bersembunyi, tapi aku tidak bisa menyembunyikannya lagi.
There’s nothing worse than feeling like a ghost.
Tidak ada yang lebih buruk dari perasaan seperti hantu.


And I’m terrified, like I’ve seen a UFO.
Dan aku ketakutan, seperti aku pernah melihat UFO.
Cause everything ain’t what I used to know.
Sebab segala sesuatu bukanlah apa yang biasa saya ketahui.
And I try to hide, but I just can’t hide no more.
Dan aku mencoba bersembunyi, tapi aku tidak bisa menyembunyikannya lagi.
There’s nothing worse than feeling like a ghost.
Tidak ada yang lebih buruk dari perasaan seperti hantu.


(I go)
(Aku pergi)
(A UFO)
(Sebuah UFO)
(And I’m so tired of hiding, I’ve been running, I’ve been trying, to get away, to get away)
(Dan aku sangat lelah bersembunyi, aku sudah berlari, aku sudah berusaha, untuk pergi, untuk pergi)


So I grab my bags and go, as far away as I can go.
Jadi saya ambil tas saya dan pergi, sejauh yang saya bisa pergi.
Cause everything ain’t what I used to know.
Sebab segala sesuatu bukanlah apa yang biasa saya ketahui.
And I try to hide, but I just can’t hide no more.
Dan aku mencoba bersembunyi, tapi aku tidak bisa menyembunyikannya lagi.
There’s nothing worse than feeling like a ghost.
Tidak ada yang lebih buruk dari perasaan seperti hantu.