Sekarang saat saya baru berumur 12 tahun
My mama told me:'Baby boy you know you gotta be strong
Ibu saya mengatakan kepada saya: ‘Bayi laki-laki Anda tahu bahwa Anda harus kuat
And even though they lead you wrong stay on the right track
Dan meski mereka menuntunmu salah tetap berada di jalur yang benar
Cause it ain't no get right without some get back.'
Sebab itu tidak ada yang bisa benar tanpa ada yang bisa kembali. ‘
Yeah I heard that but back then I didn't feel it
Ya, saya dengar itu tapi saat itu saya tidak merasakannya
Cause I was rollin' do or die tryna see me a ticket just kickin'
Karena saya sedang rollin ‘do or die tryna melihat saya tiket hanya kickin’
G block I said I'll never leave
G blok aku bilang aku tidak akan pernah pergi
Even when the rollers chase me down til I can't breathe
Bahkan saat rol mengejar saya sampai saya tidak bisa bernapas
Nigga freeze, who me? Oh, never that!
Nigga membeku, siapa aku? Oh, tidak pernah begitu!
I'm hittin' fence after fence until I'm chillin' at my doormat
Aku hittin ‘pagar setelah pagar sampai aku chillin’ di keset saya
Like a mack I had to get away
Seperti mack aku harus pergi
Cause I'm a smooth operator, ask Shanda
Karena aku operator yang mulus, tanya Shanda
But the rollers in the V is so shady
Tapi rol di V begitu teduh
If they could, they would plan something on me
Jika mereka bisa, mereka akan merencanakan sesuatu pada saya
But really, them ain't the fools I gotta worry 'bout
Tapi sebenarnya, mereka bukan orang bodoh yang harus saya khawatirkan
Cause white folks goin' loced in the white house
Karena orang kulit putih pergi ke rumah putih
And I doubt a republican or democrate
Dan saya meragukan sebuah republik atau democrate
Gives a fuck about us young inner city blacks
Memberikan fuck tentang kita muda batin kota kulit hitam
It's a trap, Uncle Sam keeps cursing me
Ini jebakan, Paman Sam terus mengutuki saya
Rather have me in the pen than the university
Agak ada saya di pena daripada universitas
Yeah, it's a shame but mane, that's how it is
Ya, ini memalukan tapi surai, begitulah adanya
So ya better peep game and try to lace ya kids
Jadi ya lebih baik mengintip game dan mencoba renda ya anak-anak
Cause it ain't no tellin' what's soon to come
Karena tidak ada yang tahu apa yang akan segera terjadi
When the punk president might drop the bomb
Saat presiden punk bisa menjatuhkan bom
Got me all stressed out with my brain on numb
Membuat saya semua stres dengan otak saya mati rasa
My little cousin asking me where dope come from
Sepupuku kecil bertanya dari mana asal obat bius itu
Chorus:
Paduan suara:
They try to tell us in the verses and the scriptures
Mereka mencoba memberi tahu kita dalam ayat-ayat dan tulisan suci
But I guess the real message must have missed us
Tapi kurasa pesan sebenarnya pasti merindukan kita
In '96 all my brothers and my sisters
Pada tahun 1996 semua saudara laki-laki dan saudara perempuan saya
Is on a mission, we're trippin' livin' senseless
Sedang dalam misi, kita adalah trippin ‘livin’ yang tidak masuk akal
Tell me, will I see the sun in days to come
Katakan padaku, akankah aku melihat matahari di hari-hari yang akan datang
Will blacks be the victors instead of victims
Akankah orang kulit hitam menjadi pemenang daripada korban?
Or will my people keep killing over fuckin' crumbs
Atau akankah umatku terus membunuh remah-remah sialan?
Pushin' dope just to reach ghetto stardom
Obat dorong ‘hanya untuk mencapai ghetto stardom
If you
Jika kamu