Terjemahan Lirik Sainte Catherines - Lagu Get Your Politics Out Of My Hair

The fun is just starting
Yang menyenangkan baru saja dimulai
I love the way I smell
Saya suka cara saya mencium
Let’s have a party
Ayo mengadakan pesta
Let’s all be ugly
Mari kita semua menjadi jelek
It’s time to take back the streets
Ini saatnya untuk mengambil kembali jalan-jalan


You’ve been talking all week about sleeping
Anda sudah berbicara sepanjang minggu tentang tidur
We’ve been talking all week about destroying
Kami telah berbicara sepanjang minggu tentang menghancurkan
You’ve been talking all week about nothing
Anda telah berbicara sepanjang minggu tentang apa-apa
We’ve been talking about dancing for decadence
Kami telah berbicara tentang menari untuk dekadensi


I feel dancing and puking
Aku merasa menari dan muntah
I feel like sweating and laughing
Aku merasa seperti berkeringat dan tertawa
I feel like drinking and reading
Saya merasa ingin minum dan membaca
I feel like falling
Aku merasa seperti jatuh


I feel like stealing yours cars
Saya merasa seperti mencuri mobil Anda
I feel like robbing your banks
Saya merasa seperti merampok bank Anda
I feel like eating your food
Saya merasa seperti makan makanan Anda
I’m gonna burn your churches
Aku akan membakar gereja Anda


You’ve been talking all week about sleeping
Anda sudah berbicara sepanjang minggu tentang tidur
We’ve been talking all week about destroying
Kami telah berbicara sepanjang minggu tentang menghancurkan
You’ve been talking all week about nothing
Anda telah berbicara sepanjang minggu tentang apa-apa
We’ve been talking about dancing for decadence
Kami telah berbicara tentang menari untuk dekadensi


Pretty girl, show me some brain
Gadis cantik, tunjukkan beberapa otak
Pretty dumb girl, you’re out of shame
Gadis tolol, kamu kehinaan
Yeah sex is fun but drinking is better
Yeah sex itu menyenangkan tapi minum lebih baik
Could your jeans be any tighter?
Mungkinkah jeans Anda lebih ketat?


I don’t look good enough to be your friend
Saya tidak terlihat cukup baik untuk menjadi teman Anda
I have too much fun, I know I should be ashamed
Saya terlalu banyak bersenang-senang, saya tahu saya harus malu
And I’m talking to myself now
Dan saya sedang berbicara dengan diri saya sekarang
If you’re not my friend now you never were and you’ll never be
Jika Anda bukan teman saya sekarang Anda tidak pernah berada dan Anda tidak akan pernah seperti itu
Because I’m not professional enough to be your friend
Karena saya tidak cukup profesional untuk menjadi teman Anda