Terjemahan Lirik - Lagu Get Out My Head

Welcome to the nightmare as I slip into a trance
Selamat datang dalam mimpi buruk saat aku terjepit
Little bloody children in a circle as they dance
Anak-anak kecil berdarah dalam lingkaran saat mereka menari
Where they heads may seem, they scream in horror
Ke mana kepala mereka terlihat, mereka menjerit ngeri
Listen to them scream no mo’ no mo’ no mo’
Dengarkan mereka berteriak tidak mo ‘tidak mo’ tidak mo ‘
What is this un-Godly place? This land of death?
Apa tempat yang tidak saleh ini? Tanah kematian ini
The flames are over taking me, I lose my breathe
Nyala api yang di atas mengambil saya, saya kehilangan saya bernapas
What is goin’ on? This I’m tryin’ to find
Apa yang sedang terjadi? Ini saya coba cari
The Demons pick off the weak and leave they corpses behind
Setan memilih yang lemah dan membiarkan mayat mereka dibelokkan
Death is taking over, death is coming quick
Kematian mengambil alih, kematian akan segera datang
The scent of burning corpses is makin’ me sick
Aroma mayat yang terbakar membuat saya sakit
I can’t believe my eyes, I will not compel
Aku tidak percaya mataku, aku tidak akan memaksa
Can it be real that I’m trapped in hell?
Mungkinkah saya terjebak dalam neraka?
My visions gettin’ blury, it’s makin’ me nauscious
Penglihatan saya mulai meledak, ini membuat saya nausecious
Something is telling me I better be cautious
Ada yang memberitahuku bahwa sebaiknya aku bersikap hati-hati
This shit is too crazy, it can’t be what it seems
Sialan ini terlalu gila, tidak mungkin seperti apa rupanya
Please tell me this is only a dream
Tolong beritahu saya ini hanya mimpi


Please Get Out of My Head, Please Get Out of My Head
Tolong Keluar dari Kepala Saya, Tolong Keluar dari Kepala Saya
Please Get Out of My Head, Get Out of My Head ya’ll
Tolong Keluar dari Kepala Saya, Keluar dari Kepala Saya ya’ll
Please Get Out of My Head, Please Get Out of My Head
Tolong Keluar dari Kepala Saya, Tolong Keluar dari Kepala Saya
Please Get Out of My Head ya’ll, Please Get Out My Head ya’ll
Tolong Keluar dari Kepala Saya ya, tolong keluar dari kepala saya ya’ll
Please Get Out My Head
Silakan keluar dari kepala saya


GET OUT OF MY HEAD, GET OUT OF MY HEAD (Repeated)
MENDAPATKAN KEPALA SAYA, MENDAPATKAN KEPALA SAYA (Diulang)


Welcome to my head ya’ll, everybody else is here
Selamat datang di kepalaku ya’ll, semua orang ada disini
I see more than one Klepto when I look into the mirror
Saya melihat lebih dari satu Klepto saat saya melihat ke cermin
Fear, dear Lord it’s overwhelming
Takut, sayangku itu luar biasa
My brain is melting, my head is swelling
Otak saya mencair, kepala saya bengkak
Voices, and so many choices, some are suicidal
Suara, dan begitu banyak pilihan, ada juga yang bunuh diri
Where’s my Bible? For survival I need revival
Dimana Alkitab saya? Untuk bertahan hidup aku butuh kebangunan rohani
I can’t tell ya’ll. Is this reality or Hell ya’ll?
Aku tidak tahu ya. Apakah ini kenyataan atau Neraka ya?
I slipped and fell ya’ll, my mind’s a cell ya’ll
Saya tergelincir dan jatuh ya, pikiran saya adalah sel ya’ll
There’s no escaping from this mentality raping
Tidak ada yang lolos dari pemerkosaan mental ini
My fingernails are scraping
Kuku kuku saya tergores
Please stop the yelling, why don’t you tell me
Tolong hentikan teriakannya, kenapa kamu tidak memberitahuku
The answer to the riddle, oh, somebody help me
Jawaban atas teka-teki itu, oh, ada yang membantu saya
I’m in love, in love with a nightmare
Aku jatuh cinta, jatuh cinta dengan mimpi buruk
It’s so beautiful cuz it’s always just right there
It’s so indah cuz itu selalu tepat di sana
The last time I blinked, I can’t remember
Terakhir kali saya berkedip, saya tidak ingat
Or maybe it’s just because I closed my eyes, forever
Atau mungkin itu hanya karena saya menutup mata, selamanya


Please Get Out of My Head, Please Get Out of My Head
Tolong Keluar dari Kepala Saya, Tolong Keluar dari Kepala Saya
Please Get Out of My Head, Get Out of My Head ya’ll
Tolong Keluar dari Kepala Saya, Keluar dari Kepala Saya ya’ll
Please Get Out of My Head, Please Get Out of My Head
Tolong Keluar dari Kepala Saya, Tolong Keluar dari Kepala Saya
Please Get Out of My Head ya’ll, Please Get Out My Head ya’ll
Tolong Keluar dari Kepala Saya ya, tolong keluar dari kepala saya ya’ll
Please Get Out My Head
Silakan keluar dari kepala saya


GET OUT OF MY HEAD, GET OUT OF MY HEAD (Repeated)
MENDAPATKAN KEPALA SAYA, MENDAPATKAN KEPALA SAYA (Diulang)


Get Out of My Head before I make you dead
Keluar dari Kepala Saya sebelum saya membuat Anda mati
I come equip with a pick, I stab myself instead
Saya datang dengan memilih, saya malah menusuk diri sendiri
I’m sitting in the house, no one else is home
Aku duduk di rumah, tidak ada orang lain di rumah
I’m hearing people laugh so I know I’m not alone
Saya mendengar orang tertawa jadi saya tahu saya tidak sendiri
Then they speak up, I start to freak out
Lalu mereka berbicara, saya mulai panik
I know there’s words, but no signs of any mouths
Aku tahu ada kata-kata, tapi tidak ada tanda-tanda dari mulut
This is all torturous, little children crying
Ini semua menyiksa, anak kecil menangis
Little voices sound like they’re all dying
Suara-suara kecil terdengar seperti mereka semua sekarat


Alone as I walk, I can hear them talk
Sendirian saat aku berjalan, aku bisa mendengar mereka berbicara
Could it be possibly that I’m being stalked
Mungkinkah kiranya aku dikuntit
I need verification, begin self mutilation
Saya butuh verifikasi, mulailah mutilasi diri
I hear so many screams like I’m Murderin’ The Nation
Aku mendengar begitu banyak jeritan seperti aku Murderin ‘The Nation
Now they take control, and make me harm myself
Sekarang mereka mengambil kendali, dan membuat saya menyakiti diri sendiri
They just want me, and nobody else
Mereka hanya menginginkan saya, dan bukan orang lain
The voices everywhere, but always stay unseen
Suara di mana-mana, tapi selalu tak terlihat
Now I’m rocking back and forth in Ward Thirteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeen
Sekarang aku goyang bolak-balik di Ward Thirteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee


Please Get Out of My Head, Please Get Out of My Head
Tolong Keluar dari Kepala Saya, Tolong Keluar dari Kepala Saya
Please Get Out of My Head, Get Out of My Head ya’ll
Tolong Keluar dari Kepala Saya, Keluar dari Kepala Saya ya’ll
Please Get Out of My Head, Please Get Out of My Head
Tolong Keluar dari Kepala Saya, Tolong Keluar dari Kepala Saya
Please Get Out of My Head ya’ll, Please Get Out My Head ya’ll
Tolong Keluar dari Kepala Saya ya, tolong keluar dari kepala saya ya’ll
Please Get Out My Head
Silakan keluar dari kepala saya


GET OUT OF MY HEAD, GET OUT OF MY HEAD (Repeated)
MENDAPATKAN KEPALA SAYA, MENDAPATKAN KEPALA SAYA (Diulang)


(Random voices)
(Suara acak)