Saya orang Jerman, Anda orang Yahudi
How could we ever make it through this?
Bagaimana kita bisa berhasil melewati ini?
I’ve got this problem, that seems to linger
Aku punya masalah ini, yang tampaknya berlama-lama
Everytime I find myself around your finger
Setiap kali aku menemukan diriku di sekitar jari Anda
This would make more sence, in another time
Ini akan membuat lebih banyak rasa, di lain waktu
Not in America where we’re westernized
Tidak di Amerika dimana kita kebarat-baratan
But if we were, what would I do
Tapi jika memang begitu, apa yang akan saya lakukan
What would I have said to what we’ve gone through?
Apa yang akan saya katakan tentang apa yang telah kita alami?
War won’t stop me, I’m no Nazi
Perang tidak akan menghentikan saya, saya bukan Nazi
That’s why i’d never tell
Itu sebabnya saya tidak akan pernah tahu
If you were fighting, surviving hiding
Jika Anda berkelahi, bertahan bersembunyi
Behind an old bookshelf
Di balik rak buku tua
I’m German, you’re Jewish
Saya orang Jerman, Anda orang Yahudi
How could we ever make it through this?
Bagaimana kita bisa berhasil melewati ini?
I’ve got this problem, that seems to linger
Aku punya masalah ini, yang tampaknya berlama-lama
Everytime I find myself around your finger
Setiap kali aku menemukan diriku di sekitar jari Anda
you’ve always been above, in some higher class
Anda selalu di atas, di kelas yang lebih tinggi
i’m just a small rockstar, you’re an actress
Aku hanya seorang rockstar kecil, kau seorang aktris
what could i say, to ever prove to you
apa yang bisa saya katakan, untuk membuktikan kepada Anda
that there can be a love between a German and a Jew?
bahwa bisa ada cinta antara orang Jerman dan Yahudi?
War won’t stop me, I’m no Nazi
Perang tidak akan menghentikan saya, saya bukan Nazi
That’s why i’d never tell
Itu sebabnya saya tidak akan pernah tahu
If you were fighting, surviving hiding
Jika Anda berkelahi, bertahan bersembunyi
Behind an old bookshelf…
Di balik rak buku tua …