Terjemahan Lirik Rise Against - Lagu Generation Lost

Getting trampled under boots of progress
Terinjak-injak di bawah sepatu kemajuan
Ignore the pleading of the nameless faces
Abaikan permohonan wajah tanpa nama
Now with our backs against the wall
Sekarang dengan punggung menghadap dinding
How long ‘til we fall?
Seberapa lama kita jatuh?


Do away with all the underprivileged
Jangan pergi dengan semua orang yang kurang mampu
Their demographic doesn't fit your image
Demografi mereka tidak sesuai dengan citra Anda
Turn your blind eye when duty calls
Matikan mata Anda saat bertugas
How long ‘til we fall?
Seberapa lama kita jatuh?


(In with the new)
(Di dengan yang baru)


This is something that you can't ignore
Ini adalah sesuatu yang tidak bisa Anda abaikan
A simple thing worth fighting for
Hal yang sederhana layak diperjuangkan
‘Cause now they're tearing down our doors
& lsquo; Karena sekarang mereka meruntuhkan pintu kita


So she screams out the window
Jadi dia berteriak ke luar jendela
“I've had it up to here”
“Aku sudah sampai di sini”
So sick and tired of wondering
Begitu sakit dan bosan bertanya-tanya
Where I'll be next year…
Dimana aku akan tahun depan & hellip;


Caring less about the homeless millions
Merawat kurang tentang jutaan tunawisma
All the petty problems that go with them
Semua masalah kecil yang menyertainya
Reap the profit that reaps their lives and
Menuai keuntungan yang menuai hidup mereka dan
Tell me that it's fine
Katakan itu baik-baik saja


Throw them out and call it relocation
Lempar mereka keluar dan menyebutnya relokasi
Lower-income-housing quick solution
Solusi cepat perumahan-berpenghasilan rendah
A generation lost
Sebuah generasi hilang


Now in the whirlwind of my life
Sekarang dalam angin puyuh dalam hidupku
Is where you presently reside
Di situlah tempat Anda berada sekarang
Can I pretend you don't exist
Dapatkah saya berpura-pura tidak ada
Maybe just for ten more minutes?
Mungkin hanya sepuluh menit lagi?


My hearts been broken into two
Hatiku hancur menjadi dua
And rusted from years of disuse
Dan berkarat sejak bertahun-tahun tidak digunakan
So will you place upon it your hands
Jadi, Anda akan menempatkan di atasnya tangan Anda
Will you help it beat again?
Maukah kamu membantunya mengalahkan lagi?


It seems the whole world's turned on me
Sepertinya seluruh dunia menoleh pada saya
(Bound and gagged) in the land of the free
(Bound dan tersumbat) di tanah bebas
Let's talk this over, this game is over
Mari kita bahas ini, game ini sudah berakhir


In with the new, out with the old
Dengan yang baru, keluar dengan yang lama
Hearts of the world have grown so cold
Hati dunia telah menjadi sangat dingin
Let's talk this over, this game is over
Mari kita bahas ini, game ini sudah berakhir