Aku melihatnya naik bus-sangat berbahaya
though I could tell- the trouble she'd spell- I fell for Gabrielle
Meskipun saya tahu – masalah yang dia rasakan – saya jatuh cinta pada Gabrielle
she said “I can't stay long- there's somewhere else I belong”
Dia berkata “Saya tidak bisa tinggal lama-ada tempat lain yang saya tempati”
(but) I made her smile- with my so-called style- I knew she'd stay a while
(Tapi) saya membuatnya tersenyum – dengan gaya yang saya sebut – saya tahu dia akan tinggal sebentar
Gabrielle is the next big thing
Gabrielle adalah hal besar berikutnya
Gabrielle, you'll have everything
Gabrielle, Anda akan memiliki segalanya
Soon everyone will call out your name
Segera semua orang akan memanggil namamu
moving so fast we crashed/ hours and weeks flash past
Bergerak begitu cepat kita jatuh / berjam-jam dan berminggu-minggu berlalu
running around/ uptown and down/ feet barely touched the ground
Berjalan di sekitar / kota dan ke bawah / bawah nyaris tidak menyentuh tanah
we could break all the rules/ but love is a game we'd lose
kita bisa melanggar semua peraturan / tapi cinta adalah permainan yang akan kita kehilangan
never confess/ pretend you care less/ no one's to blame, I guess
Jangan pernah mengaku / berpura-pura tidak peduli / tidak ada yang harus disalahkan, saya kira
Gabrielle is the next big thing
Gabrielle adalah hal besar berikutnya
Gabrielle, you'll have everything
Gabrielle, Anda akan memiliki segalanya
Soon everyone will call out your name
Segera semua orang akan memanggil namamu
Gabrielle, I can't let you go
Gabrielle, aku tidak bisa membiarkanmu pergi
Gabrielle, in the end I know
Gabrielle, akhirnya aku tahu
I'll be the one who calls out your name
Akulah yang memanggil namamu
(bridge)
(jembatan)
Gabrielle never cries- but something was in her eyes- whispering words
Gabrielle tidak pernah menangis-tapi ada sesuatu di matanya-kata-kata yang berbisik
goodbye
Selamat tinggal
Gabrielle shines on screen- and covers of magazines
Gabrielle bersinar di layar dan sampul majalah
on billboard-signs- nine stories high- once she was only mine
di papan reklame-tanda-sembilan cerita tinggi-begitu dia hanya milikku
Gabrielle is the next big thing
Gabrielle adalah hal besar berikutnya
Gabrielle, you'll have everything
Gabrielle, Anda akan memiliki segalanya
Soon everyone will call out your name
Segera semua orang akan memanggil namamu
Gabrielle, I can't let you go
Gabrielle, aku tidak bisa membiarkanmu pergi
Gabrielle, in the end I know
Gabrielle, akhirnya aku tahu
I'll be the one who calls out your name
Akulah yang memanggil namamu