Terjemahan dan Arti Lirik - Fucked Up

If your instinct's always right.
Jika naluri Anda selalu benar.
How about I step aside?
Bagaimana kalau aku menyingkir?
And let you do your thing again.
Dan biarkan Anda melakukan hal Anda lagi.


And if there's nothing that can fool you.
Dan jika tidak ada yang bisa menipu Anda.
How come you're all alone?
Kenapa kau sendirian?
Anything can happen now.
Apa pun bisa terjadi sekarang?


And when you close your little eyes,
Dan saat Anda menutup mata kecil Anda,
They will plunder all your dreams
Mereka akan menjarah semua mimpimu
And take away your teddy bear…
Dan ambil boneka beruangmu …


I guess you fucked it up.
Saya kira Anda mengacaukannya.
I guess you fucked it up this time…
Saya kira Anda mengacaukannya kali ini …


Monkey see and monkey do.
Monyet melihat dan monyet lakukan.
Now what a fool are you
Sekarang apa bodohnya kamu
To do just what they told you to?
Melakukan apa yang mereka katakan?


And now you know how roles can change.
Dan sekarang Anda tahu bagaimana peran bisa berubah.
You used to be so out of range
Anda dulu sangat ketinggalan
From anything that brought you down.
Dari apapun yang membawa Anda turun.


Now every time you go to sleep,
Sekarang setiap kali Anda pergi tidur,
You get to feel how this runs so deep.
Anda bisa merasakan bagaimana ini berjalan begitu dalam.
Makes nightmares out of pretty dreams.
Membuat mimpi buruk keluar dari mimpi indah.


I guess you fucked it up.
Saya kira Anda mengacaukannya.
I guess you fucked it up this time.
Saya kira Anda mengacaukannya kali ini.


I just wish there was something
Aku hanya berharap ada sesuatu
That you could say
Bisa dibilang begitu
That could make me care again.
Itu bisa membuatku peduli lagi.


Something that would make me want to get you out of this,
Sesuatu yang akan membuatku ingin mengeluarkanmu dari ini,
But there is really nothing left of anything we had.
Tapi sebenarnya tidak ada yang tersisa dari apapun yang kita miliki.


So now you're on your own.
Jadi sekarang Anda sendiri.
So now you're all alone.
Jadi sekarang Anda sendirian.
Just like you always wanted it to be.
Sama seperti Anda selalu menginginkannya.


No one to tell you how to think.
Tidak ada yang memberitahumu bagaimana cara berpikir.
No one to tell you when to stop.
Tidak ada yang memberitahumu kapan harus berhenti.
No one to tell you when to think about the fact that you fucked up.
Tidak ada yang memberitahumu kapan harus memikirkan fakta bahwa kau kacau.
That you fucked up.
Bahwa kau kacau.
About the fact that you fucked up…
Tentang fakta bahwa Anda kacau …
That you fucked up.
Bahwa kau kacau.
About the fact that you fucked up…
Tentang fakta bahwa Anda kacau …
That you fucked up again…
Bahwa kau kacau lagi …


They're in control now
Mereka memegang kendali sekarang
And there's nothing you can do.
Dan tidak ada yang bisa Anda lakukan.