lagu Frankie J - Terjemahan Lirik From the Out Side Looking In

Yo I wanna dedicate this song to everyone out there who’s goin’ through the same thing…Just keepin’ it real yo
Yo Aku ingin mendedikasikan lagu ini untuk semua orang di luar sana yang pergi melalui hal yang sama … Keep it ‘it real yo
Listen…
Mendengarkan…


Well she was 5 foot 3
Nah dia berumur 5 kaki 3
Uniqe, with them brown eyes
Uniqe, dengan mereka mata coklat
So beautiful that I had to make her my wife
Begitu indahnya aku harus menjadikannya istriku
I put my trust in her
Saya menaruh kepercayaan saya padanya
I had a kid with her
Aku punya anak dengannya
I thought that I would be happy to the end with her
Kupikir aku akan bahagia sampai akhir dengannya
So you live n’ learn that’s what you had told me
Jadi Anda tinggal n ‘belajar itulah yang Anda katakan kepada saya
and now I’m feelin’ so miserable and lonley
dan sekarang aku merasa sangat kesepian dan lonley
I shoulda’ listen to your word yeah
Aku harus ‘mendengarkan kata-katamu ya
I shoulda’ listen to your word yeah
Aku harus ‘mendengarkan kata-katamu ya


Chorus:
Paduan suara:
From that long conversation we had long ago
Dari percakapan yang panjang itu kita sudah lama sekali
bout’ the same situation I be goin’ through
tentang situasi yang sama dengan yang saya alami
From a friend to a friend
Dari teman ke teman
You would say the truth
Anda akan mengatakan yang sebenarnya
From the outside looking in
Dari luar melihat ke dalam


She wasn’t good at all
Dia sama sekali tidak baik
I thought that she loved me
Kupikir dia mencintaiku
She wasn’t good at all
Dia sama sekali tidak baik
I really really thought she cared…umm humm
Aku benar-benar benar-benar mengira dia peduli … umm humm
She wasn’t good at all
Dia sama sekali tidak baik
How could I have been such a fool to never listento your word yeah?!?!
Bagaimana mungkin aku sangat bodoh untuk tidak pernah mendengarkan kata-katamu yeah?!?!
She wan’t good at all
Dia sama sekali tidak baik
I shoulda never never…never stayed with her yeah
Aku tidak akan pernah … tidak pernah tinggal bersamanya ya


I told you from the begining
Sudah kubilang sejak awal
About this girl
Tentang gadis ini
That she only come and play some games
Bahwa dia hanya datang dan memainkan beberapa permainan
but I know she didn’t feel the same
Tapi aku tahu dia tidak merasakan hal yang sama
becuase I see it in her eyes man
Karena aku melihatnya di matanya orang
That she’s only out for your money
Bahwa dia hanya keluar untuk uang Anda
Now usually I don’t say a word
Sekarang biasanya saya tidak mengucapkan sepatah kata pun
But I know about these type of girls
Tapi aku tahu tentang tipe cewek ini
These type of girls
Gadis jenis ini
They come and and go
Mereka datang dan pergi
Remember when we talked about it
Ingat saat kita membicarakannya
When I told you that she wasn’t down
Ketika saya mengatakan bahwa dia tidak kecewa
That she wasn’t bout’ it
Bahwa dia tidak sedang membicarakannya


Chorus:
Paduan suara:
From that long conversation we had long ago
Dari percakapan yang panjang itu kita sudah lama sekali
bout’ the same situation I be goin’ through
tentang situasi yang sama dengan yang saya alami
From a friend to a friend
Dari teman ke teman
I would say the thruth
Saya akan mengatakan thruth
From the outside looking in
Dari luar melihat ke dalam


She wasn’t good at all
Dia sama sekali tidak baik
I told ya bout’ these kinda girls
Aku bilang pada gadis-gadis kinda ini
she wasn’t good at all
Dia sama sekali tidak baik
I know you knew but I never listened to you no
Saya tahu Anda tahu tapi saya tidak pernah mendengarkan Anda tidak
she wasn’t good at all
Dia sama sekali tidak baik
You know she wasn’t down with you
Anda tahu dia tidak ikut dengan Anda
She wasn’t good at all
Dia sama sekali tidak baik
I shoulda listen to your words…yea
Aku seharusnya mendengarkan kata-katamu … ya


Yo
yo
we musta had a
kita musta punya a
different vision of love
visi cinta yang berbeda
tender kisses and hugs
ciuman lembut dan pelukan
makin’ me weak in my knees
membuatku lemas
that’s how vicious it was
Begitulah kejamnya
I’m from the gutta girl
Saya berasal dari gadis gutta
you know it’s vicious for thugs
Anda tahu itu jahat untuk preman
Where unfamiliar faces you suspicous to us
Dimana wajahmu yang asing kamu curiga terhadap kita
I used to miss you so much
Aku dulu sangat merindukanmu
I put the pimp aside
Aku menyingkirkan germo itu
broke all me criminal ties
memecahkan semua ikatan kriminalku
gave you a simple life
memberi Anda kehidupan yang sederhana
call me a family man
panggil aku seorang keluarga
gettin’ my salary tight
dapatkan gaji saya dengan ketat
but soon as you drop yo’ gard
tapi segera setelah Anda drop yo ‘gard
that’s when reality bites
Saat itulah kenyataan menggigit
it leaves a open wound
itu meninggalkan luka terbuka
greed gotcha’ cover blowed
Keserakahan gotcha ‘tertutup
but I’ll be ova you
tapi aku akan menjadi ova kamu
I’m solid to the bone
Aku solid sampai ke tulang
I shoulda’ listen to my boy
Aku harus ‘mendengarkan anakku
and i woulda’ know
dan aku tidak tahu
you do yo thang
kamu melakukan yo thang
i ain’t concerned
saya tidak peduli
baby girl I’m gone
baby girl aku pergi


She wasn’t good at all
Dia sama sekali tidak baik
I knew she wasn’t good enough
Aku tahu dia tidak cukup baik
She wasn’t good at all
Dia sama sekali tidak baik
I knew but I didn’t care yeah
Aku tahu tapi aku tidak peduli ya
She wasn’t good at all
Dia sama sekali tidak baik
I told you ’bout this kind of girl
Aku sudah bilang tentang gadis seperti ini
She wasn’t good at all
Dia sama sekali tidak baik
I know I did this to myself
Aku tahu aku melakukan ini untuk diriku sendiri
I know I did this to myself yeah
Aku tahu aku melakukan ini untuk diriku sendiri ya
She wasn’t good at all
Dia sama sekali tidak baik
I tried to warn you ’bout this kinda of girl…
Aku mencoba memperingatkanmu tentang gadis kecil ini …
She wasn’t good at all
Dia sama sekali tidak baik
I just was so blind by her love
Aku hanya sangat buta oleh cintanya
Or at least I thought it was love yeah…
Atau setidaknya saya pikir itu cinta ya …
Oooh…on and on
Oooh … terus dan terus
She wasn’t good at all
Dia sama sekali tidak baik
She wasn’t good at all…yeah
Dia sama sekali tidak baik … ya
I said I’m glad she’s out of my life…
Aku bilang aku senang dia keluar dari hidupku …