Terjemahan Lirik Frankie J - Lagu Just Can't Say It's Love [DVD]

Girl you been kicking it with me constantly, for a while
Gadis yang telah menendangnya dengan saya terus-menerus, untuk sementara waktu
You just can’t wait to hear those three little words
Anda tidak sabar untuk mendengar tiga kata-kata kecil itu
Come from my mouth, yea yea yea
Datanglah dari mulutku, ya ya ya


I just can’t tell you
Aku tidak bisa memberitahumu
Or find the words for
Atau cari kata-kata untuknya
The way I feel about’cha
Cara saya rasakan about’cha
I just can’t be without’cha
Aku tidak bisa tanpa apa-apa
I wanna say it so bad but something keeps telling me no
Saya ingin mengatakannya sangat buruk tapi sesuatu terus mengatakan tidak
Contemplating, still debating
Merenungkan, masih berdebat
Should I just let it go
Haruskah aku membiarkannya pergi?


I just can’t say it’s love
Aku tidak bisa mengatakan itu cinta
But you already know what’s up
Tapi kamu sudah tahu apa kabar
I really can’t put into words
Aku benar-benar tidak bisa memasukkan kata-kata
Baby you got to feel me
Sayang kau harus merasakanku
And I hope you can hear me
Dan kuharap kau bisa mendengarku
It’s only you I’m thinkin of
Hanya kau yang aku pikirkan
But still I just can’t say it’s love
Tapi tetap saja aku tidak bisa mengatakan itu cinta


You probably think I’m runnin game
Anda mungkin berpikir saya permainan runnin
But that ain’t the case, I’m just not sure
Tapi bukan itu masalahnya, saya hanya tidak yakin
See I’ve made that mistake before
Lihat, saya telah membuat kesalahan itu sebelumnya
Don’t wanna hurt no more, babe
Jangan lagi menyakiti, sayang
I wanna take my time with you, yea
Aku ingin mengambil waktuku bersamamu, ya


I just can’t tell you
Aku tidak bisa memberitahumu
Or find the words for
Atau cari kata-kata untuknya
The way I feel about’cha
Cara saya rasakan about’cha
I just can’t be without’cha
Aku tidak bisa tanpa apa-apa
I wanna say it so bad but something keeps telling me no
Saya ingin mengatakannya sangat buruk tapi sesuatu terus mengatakan tidak
Contemplating, still debating
Merenungkan, masih berdebat
Should I just let it go
Haruskah aku membiarkannya pergi?


I just can’t say it’s love
Aku tidak bisa mengatakan itu cinta
But you already know what’s up
Tapi kamu sudah tahu apa kabar
I really can’t put into words
Aku benar-benar tidak bisa memasukkan kata-kata
Baby you got to feel me
Sayang kau harus merasakanku
And I hope you can hear me
Dan kuharap kau bisa mendengarku
It’s only you I’m thinkin of
Hanya kau yang aku pikirkan
But still I just can’t say it’s love
Tapi tetap saja aku tidak bisa mengatakan itu cinta


No matter if I wait
Tidak masalah jika saya menunggu
This still could be fate
Ini masih bisa takdir
Girl I get so frustrated
Gadis saya jadi frustrasi
My mind, my heart can’t take it
Pikiranku, hatiku tidak bisa menerimanya
Just like the sun had the moon
Sama seperti matahari memiliki bulan
Baby I want you
Sayang aku menginginkan kamu
But I just can’t say I love you
Tapi aku tidak bisa bilang aku mencintaimu