Terjemahan Lirik Molotov - Frijolero

Yo ya estoy hasta la madre
Saya sudah sampai pada ibu
de que me pongan sombrero
untuk memakai topi
escucha entonces cuando digo
dengarkanlah saat aku bilang
no me llames frijolero.
jangan panggil aku kacang
Y aunque exista algún respeto
Dan meskipun ada beberapa rasa hormat
y no metamos las narices
dan jangan menaruh hidungmu
nunca inflamos la moneda
Kami tidak pernah mengembang koin
haciendo guerra a otros países.
membuat perang di negara lain.
Te pagamos con petróleo
Kami membayar Anda dengan minyak
e intereses nuestra deuda
dan bunga utang kita
mientras tanto no sabemos
Sementara itu kita tidak tahu
quien se queda con la feria.
yang tinggal dengan adil
Aunque nos hagan la fama
Bahkan jika mereka membuat kita terkenal
de que somos vendedores
bahwa kita adalah penjual
de la droga que sembramos
dari obat yang kita tabur
ustedes son consumidores.
Anda adalah konsumen.
Don't call me gringo,
Jangan panggil aku gringo,
You fuckin beaner
Kamu sialan beaner
stay on your side
tetaplah di sisimu
of that goddamn river
dari sungai sialan itu
don't call me gringo,
jangan panggil saya gringo,
You beaner.
Kamu beaner
No me digas beaner,
Jangan beritahu saya beaner,
Mr. Puñetero
Pak Pu & ntilde; etero
Te sacaré un susto
Aku akan membawamu keluar sebuah ketakutan
por racista y culero.
untuk rasis dan culero.
No me llames frijolero,
Jangan sebutiku kacang
Pinche gringo puñetero.
Pinche gringo pu & ntilde; etero.
Now I wish I had a dime
Sekarang aku berharap aku punya uang receh
for every single time
untuk setiap saat
I've gotten stared down
Aku sudah menatap ke bawah
For being in the wrong side of town.
Karena berada di sisi kota yang salah.
And a rich man I'd be
Dan orang kaya aku
if I had that kind of chips
jika saya memiliki jenis chip
lately I wanna smack the mouths
Akhir-akhir ini saya ingin memukul mulut
of these racists.
dari rasis ini
Podrás imaginarte desde afuera,
Bisa dibayangkan dirimu dari luar,
ser un Mexicano cruzando la frontera,
menjadi orang Meksiko yang melintasi perbatasan,
pensando en tu familia mientras que pasas,
memikirkan keluarga Anda saat Anda habiskan,
dejando todo lo que conoces atrás.
meninggalkan semua yang kamu tahu kembali
Si tuvieras tú que esquivar las balas
Jika Anda memiliki t & u untuk menghindari peluru
de unos cuantos gringos rancheros
dari beberapa gringo peternak
Las seguirás diciendo good for nothing wetback?
Maukah kamu terus-terusan mengucapkan selamat ganti rugi?
si tuvieras tú que empezar de cero.
jika kamu punya t & u untuk memulai dari awal
Now why don't you look down
Sekarang kenapa kamu tidak melihat ke bawah?
to where your feet is planted
ke tempat kaki Anda ditanam
That U.S. soil that makes you take shit for granted
Itu A.S. tanah yang membuat Anda menganggap remeh begitu saja
If not for Santa Ana, just to let you know
Jika tidak untuk Santa Ana, hanya untuk memberi tahu Anda
That where your feet are planted would be Mexico
Di mana kaki Anda ditanam akan menjadi Meksiko
Correcto!
Benar