Terjemahan Lirik Millencollin - Lagu Friends Till The End

First words you say in tears, complaining how I’m never near
Kata-kata pertama yang Anda katakan menangis, mengeluh bagaimana saya tidak pernah dekat
I know I’m lost sometimes cause I’m grounded in my mind
Saya tahu saya tersesat kadang-kadang menyebabkan saya terbebani dalam pikiran saya
it’s like this all the time, first I say that you’re OK
Ini seperti ini sepanjang waktu, pertama saya mengatakan bahwa Anda baik-baik saja
Then I go my way and you’re desperate, so desperate when you’re down
Lalu aku pergi ke arahku dan kau putus asa, sangat putus asa saat kau jatuh


here I stand, take my hand and I’ll try to understand you right
Di sini saya berdiri, ambil tangan saya dan saya akan mencoba untuk memahami Anda dengan benar
in the best way that I can, cause after all I am your friend
dengan cara terbaik yang bisa saya lakukan, karena bagaimanapun saya adalah teman Anda


last words you scream to me, you don’t expect too much of me
Kata-kata terakhir yang Anda teriak kepada saya, Anda tidak terlalu berharap pada saya
cause I could give you anything if I just could be myself
Karena aku bisa memberimu sesuatu jika aku bisa menjadi diriku sendiri
it’s like that all the time, first I say that you’re OK then I go my way again
Seperti itu sepanjang waktu, pertama saya mengatakan bahwa Anda baik-baik saja, maka saya pergi lagi
you’re so desperate but still mine
kamu sangat putus asa tapi tetap milikku


but now the girl is working, now the girl feels fine and I’m the one who
Tapi sekarang gadis itu sedang bekerja, sekarang gadis itu baik-baik saja dan akulah yang
feels down, but if she’ll be working until the end of time
merasa sedih, tapi jika dia akan bekerja sampai akhir zaman
I hope she’ll understand me then , in the best way that she can
Kuharap dia bisa memahamiku saat itu, dengan cara terbaik yang dia bisa
cause after all I am her friend ’til the end
Karena bagaimanapun aku adalah temannya sampai akhir