Well, my daddy was a fireman and my old ma here,
Nah, ayahku adalah pemadam kebakaran dan ma tua ku di sini,
She was the only daugther of the engineer
Dia adalah satu satunya insinyur
My sweetheart loved a brakeman and it ain't no joke
Kekasihku mencintai seorang brakeman dan ini bukan lelucon
It's a shame the way she keeps a good man broke
Sayang sekali dia terus membuat orang baik bangkrut
I got the freight train blues
Saya mendapat blues kereta barang
Oh Lord mama, I got them in the bottom of my rambling shoes
Ya Tuhan, mama, saya mendapatkannya di dasar sepatu bertele-tele
And when the whistle blows I gotta go oh mama, don't you know
Dan saat peluit berbunyi aku harus pergi oh mama, tidakkah kamu tahu?
Well, it looks like I'm never gonna lose the freight train blues.
Nah, sepertinya saya tidak akan pernah kehilangan blues kereta barang.

Well, the only thing that makes me laugh again
Nah, satu-satunya hal yang membuatku tertawa lagi
Is a southbound whistle on a southbound train
Adalah peluit selatan di kereta selatan
Every place I wanna go
Setiap tempat aku ingin pergi
I never can go, because you know
Saya tidak pernah bisa pergi, karena Anda tahu
I got the freight train blues
Saya mendapat blues kereta barang
Oh Lord mama, I got them in the bottom of my rambling shoes.
Ya Tuhan, mama, saya mendapatkannya di dasar sepatu bertele-tele.